La mugliere fauza

 'Na mugliere si vo bene a ru maritu

iu criju nun fa mai 'a scustumata.

Si è fauza le vene ru 'ngnuritu

mu fadi certe cose all'ammucciata.

N'esempiu te lu  dugnu a sta quartina 

chi circu mu la scrivu siparata:

Si quannu tu te lievi la matina

nun truovi la cammisa ch'è stirata;

Si truovi li quazietti spurtusati,

a na ripata  'e scarpe l'ha jettate;

 'a giacca e ru cappiellu  ammuzzelliati

e re chianelle nun l'ha priparate;

 Si dice: Nun me fiju mu me lievu

ca tiegnu 'nu dulure a 'nu rugnune

e punge tantu forte e pue fa pieju

Si te cucinu ppe ra colazione.

Si te dice: va a ra trattoria

mu mangi a menzijuornu e, ppe domane

 tu pue mangiare duve mamma mia,

caiu m'arrangiu ccu 'nu muorzu 'e pane.

Frattantu, tu lavuri 'na simana,

e sa puorti a paga quannu vieni,

la truovi cch'è sanata  la ruffiana

te ride e tu le dici: bella, tieni

la paga ch'haju fattu fatigannu

ca vasta mu te cumperi 'na vesta

e puru mu mangiamu, senza affannu,

si chiove o jazza o puru fa timpesta.

de sti muglieri ci nne sunu tante,

mariti cumu chistu, puru assai,

e ri muglieri chi su cumu sante:

su pocu chilli chi nun tienu guai...

Note 

 fauza: falsa muorzu : pezzo 'ngnuritu: prurito

 all'ammucciata: di nascosto fatigannu: lavorando Jazza: nevica     ammuzzelliati: ammonticchiati