Espressioni dialettali.

 A ru malu vicinu facce e spise sira e matina.

Al cattivo vicino fai le spese sera e mattino.

 Bisogna avere buoni rapporti con il vicino.

Pecuraru

 Pecuraru mangiaricotta

va a ra ghiesa e 'un se gninocchia

'un se leva u berrettinu

pecuraru malandrinu

Ditti

 De vennari e de marti

nè se spusa nè se parte.

Di venerdì e di martedì non ci si sposa e non si parte.

Storie di guerre.

 La mia prima lingua e Inglese. Scusate gli errori di grammaticali. Voglio condividere questa storia 

 Oggi voglio propio ricordare questo bel giovane morto il 4/12/1944 a Flossenburg nel campo 17A e sepolto a Mauthausen. Questo giovane Domenico Cimino era figlio di Rosaria Mete e Giuseppe Cimino. Domenico era compagno di prigionia fin dalla Grecia di mio padre, Luigi Menegatti. Le condizioni dei prigionieri erano molto difficili e mangiavano le bucce di patate per sopravvivere. Erano costretti a lavori forzati, per posizionare delle linee ferroviarie e le relative traversine. In questo duro lavoro molti prigionieri si ammalarono e sono deceduti. Domenico e mi padre erano come fratelli. Domenico aveva nel suo cuscino una lettera per la cara mamma Rosaria e quando spiro ha fatto promettere a mio padre di portare questa lettera a sua cara mamma, Rosaria. Rosaria perr tempo non sapeva dove era il figlio e andava da qui e li per cercare qualche chiromante che li presero i pochi soldi che aveva per dirli un bel niente. Finalmente dopo che si e ripreso mio padre fece il viaggio fin Conflenti a dare alla povera Rosaria la brutta notizia di suo caro unico figlio.

Nella casa c'era Rosaria e la figlia Angelina. Assieme sembra che c’è sia stata anche mia madre, Antonietta Nero, che al suo ritorno si era promessa come sposa a Domenico, avevano preparato un paio di scarpe. La notizia aveva straziato l’anima alla povera Rosaria che fin quel girono aveva sempre nel cuore che un giorno suo figlio fosse ritornato. 

E cosi continua la storia. Nel 1954 mia madre emigro in Australia e nel 1955 mio padre. Si sono ritrovati per caso a Wonthaggi nel 1958 e sposati nel 1959. Le scarpe sono state date a Nicola Ciconte quando si sposo con la sorella di mia mamma, Clorinda Nero

Se ci sono famigliari di Domencio vorrei mandare loro un caloroso abbraccio con tantisimo affetto.

Anagrafe parrocchiale

 

Espressioni dialettali.

 A ra luce d'a lumera

tutt'e fimmine su e na manera!

 Alla luce del lume tutte le donne sono uguali.

Spuneddrare

 Aprire

Spuneddra l'uocchi tanti: apri completamente gli occhi.