culercia

  Formica

Tannu e mo

 Quannu campava tata

ne ricogliamu ntuornu u fuocularu

e cùntavamo  storie de na vota

mo chi tata un c'è chiù

ognunu sta pe cuntu sue

e scrive e parra a ru telefoninu.

Tannu e mo

 Quannu campava tata

Jòcavamu a ru pallone

Scauzi, cu i cauzi rutti

E nu pallone e pezza

Mo chi tata un c'è chiù 

Jòcanu tutti  cu vestiti firmati 

Ma, pe ru veru, un coglienu a nu stagliu.

Tannu e mo.

 Quannu campava tata

Na vota u mise, d'estate

Jiamu tutti a ru jume a ne lavare

Mo avimu docce, vasche

E ne strudimu a peddra a ne lavare.

tannu e mo

 Quannu campava tata

jiamu tutti a pigliare l'acqua a ra funtana

ne curcavamu a sira a ra scurata

e n'azavamu a matina a ra nchiarata

mo chi tata un c'è chiù

avimu sette funtane dintra a casa

però vivimu tutti acqua  minerale

a sira ne curcamu a menzanotte

e, si Diu vo', n'azamu a menzijuornu.

Ditti

 Prima ça u gaddru canta susate e va fore

Prima che il gallo canti, alzati e va' fuori.

Mentumare

 Nominare; menzionare.

Lutto

 Un'altra conflentese emigrata in Australia ci lascia.  Si tratta di Maria (Marietta) Roperti, emigrata negli anni Cinquanta con tutta la famiglia.  Abitavano a ru chianu a Conflenti Superiore e la nonna era Maria Cimino. Il fratello Francesco Roperti è molto attivo in Facebook. 

Condoglianze alla famiglia.

Ditti

 Saccu vacante un se reje all'irtu

Sacco vuoto non si regge dritto

Se non mangi non riesci a far niente.

Donna di oggi come quelle di ieri.

 Donna di Zungri (VV)

Emigrante.

 Andare via, è stata una follia

ma che potevo fare, se non avevo niente da mangiare.

Sono partito, con un solo vestito

ed ho dormito alla stazione, per un'intera stagione.

Ho lavorato qui e là, in campagna e città.

Notte e giorno  ho penato.

 E gli anni sono passati.

e quando sono tornato

il mio mondo era  tutto cambiato.

Tri suoru

 Aju saputu ca tri suoru siti

 e tutte siti de na qualitate

A nu bicchieri mangiati e biviti

A nu liettu d'amure ve curcati

Ccu na cuverta pue ve cruveriti

e de lu  friddu ve recuperati; 

Vorria sapire si mme ccce voliti

me mientu mmienzu e vi cci quadiati.

 Anonimo

Cicciu Scalise