Vai a ra luna?

 Haju saputu ca cce sunu gente 

Chi cumpranu terreni supra a luna.

ppe quantu sacciu iu, llà, nun cc'è nnente;

No cani e gatti e mmancu 'na persuna.

 Se dice ca a ra luna, 'un chiove mmai 

E ca la neglia, è sulu in Inghilterra. 

E, si nun chiove, tuni, cumu fai

Mu crisci 'na lattuca, a chilla terra?

 Eppure, quannu jisti, tu pisave

dicimu, cientu chili; e mo lu sai

Ca , llà,  sii bbinti chili? E te scordave 

Ca te vau "granni" li vestiti ch'hai?

Lu sule 'un nesce mmai e mai tramonta;

A ra luna le cose ccussì ssunu,

De l'anni chi tuhai, llà' te cunta

'na tridicina, e cchiù, ppe ogni "unu".

figurate ca ere 'e cinquant'anni

Quannu partisti e jjisti, tu a ra luna

Lu sai ca mo sii cchiù dde siecent'anni?

Ccu cchista età, pue fare tu furtuna?

Dante Raso

Quannu unu è viecchiu

 Quannu unu è viecchiu nullu 'u po vidire;

mancu lu propriu figliu ch'ha crisciutu.

 Si 'nu bicchieri d'acqua vodi avire, 

  chistu fa finta ca nun l'ha sentutu.

 si se lamenta c'hadi 'nu dulure

dice ma chi hai? Duve te gnure?

 Quannu unu è viecchiu e nun po caminare

 ha pe m'usa grucce, si vo jire

ha voglia mu se sporza de gridare

 si la famiglia sua 'un  vo sentire.

 pare ca i figli 'un lu sanu

ca u patre s'è acciuncatu fatigannu...

 Quannu unu è viecchiu circa mu fa signu

ca vo jire a ru liettu ppe curcare

Lu figliu l'ha capitu, ma ppe 'mpignu,

grida, arrabbiatu: ma 'un me siccare.

lu viecchiu circa  ppemu fa capire

ca sulu titi aiutu vodi avire...

 Quannu unu è viecchiu vorria riposare;

ma la famiglia pare fatta apposta

mu fa baccanu cchiù ca nne po fare,

 e 'nu minutu sulu mai nun sosta.

Lu patre 'un po parrare o caminare

mancu nullu retta le vo dare.

 Quannu unu s'è mmecchiatu puzza a tutti,

 e chistu  lu sau tutti e sunu fatti.

 'Ncappacitatu, passa juorni brutti; 

Si tu cce piensi cc'è de nescire matti

E ra famiglia tutta ha fattu vutu

mu 'u patre scatta e crepa 'ntra u tavutu.

 Dante Raso

 

Note: gnure: prude acciuncatu: azzoppato

tavutu: bara  mmecchiatu: invecchiato

Si iu potissi

  Si stassi a mie mu muoru a modu miu

iu me scegliesse  la migliore morte;

'na morte duce. A quantu sacciu iu 

du Paradisu aprenu le porte.

 quantu te staju a dire è propriu veru

si lieji fina a sutta, cumu speru.

 Prima de tuttu vuogliu pemmu campu

passatu i novant'anni; chistu, aguru.

la vita è tu  lu sai cumu nu lampu

veloce; mo cc'è luce e mo cc'è scuru.

Si quantu dicu pare fisseria

Tu fa' cumu te dicu : Cridi a mia...

 Mo viegnu e dicu cumu aju pensatu

mu muoru, s'illu arrivu a novant'anni:

Aju  scegliutu mu muoru ammazzatu

da 'nu maritu de trentaquattr'anni.

Ha vistu ca la moglie me vo bene;

m'ammazza  mu  me caccia de sta pene...

Si a ru 'mpiernu ancore  nun c'è postu

aju me suofru supra chista terra

ansina chi fau largu. Ad ogni costu

iu circu non mu muoru, e fazzu guerra.

Si ancunu a mie me vo parrare a forza

le stringu 'u cuollu cumu intra 'na morza...

Mo sugnu all'ottantina; ancora vivu

e dicu iu pecchì nun sugnu muortu;

Migliara sunu i numeri intru 'u crivu;

'u scuotulanu, e dde illi unu nn'è suortu.

Pue diciu:  Hanu tiratu chistu a casu

Und'è  ru nume de Dantuzzu Rasu...

Dante Raso

Povera musca!

  Squatricijannu mu se scatturava

e parica sputava 'nterra 'u fele,

'Na musca gridazzara s'affannava

Ch'era 'mpilata 'ntra nu piattu 'e mele.

 - Chi te 'ncugna! 'Un 'bbacchi de gridare!

 Le disse 'n'autra musca ciotarella.

- Stu mele a mie m'ha fattu ricrijare

Ma mo me spagnu ca cce appizzu 'a pella!

Dante Raso

squatricijare: dimenare (si) scatturare: liberare

parica: sembra  ricrijare : gioire  'mpilare: infilare  'bbacare: smettere

spagnare : avere paura

Lu Vaticanu

 Si tu avissi granne 'nu palazzu

quant'è ru Vaticanu de grannizza 

 ca pare cumu fuossi 'na fortizza

 ca si lu vidi te fa jire pazzu.

  Cchi ne facissi de  tanta ricchizza

 ca sulu mu pulizzi  chilla chiazza

 chi mai se vide nente de famazza

 ca  quannu cce spassiji è 'na bellizza?

 Unnicimila stanze pe mu  spazzi, 

ca tante sunu; ogn'una senza priezzu.

 La serva ch'ha mu stuja ad ogni  pizzu 

consuma armenu 'nu quintale 'e strazzi.

 Si duormi ad ogni stanza 'na nottazza,

 ccu 'na mugliere chjna de ducizza,

tantu sudure  de la frunte schizza;

 cce pue minare certu ccu  'na mazza.

 Ogne juornu cangiamu ccu certizza, 

criditime cce vo 'na picculizza

 de anni cchiù de trenta e, ccu saggizza,

sulu pensannu lu core se spezza...

Unnicimila nuotti 'e cuntentizza,

'na stanza differente mu scorazzi.

Muglierta avia vint'anni e mo:Vecchizza,

e tu, lu stessu; hai voglia mu t'ammazzi...

Dante Raso

Note: famazza : sporcizia stujare: pulire; spolverare

Le patate

 O donne, se ammalate vi sentite,

badate, un ciarlatano non chiamate, 

costui chiamando, certo, voi finite

che corpo e tasca  presto rovinate.

 Qualunque sia il dolore che soffrite

 vi dico, se un momento m'ascoltate, 

che l'unico rimedio, se capite,

è quello di mangiare assai patate.

 Mangiando  peperoni voi morite;

e tutte l'altre cose prelibate

 son peggio più che bere l'acquavite.

So pur  che tante donne son passate

all'altra vita e, voi ancor smentite

 che le patate sole v'han salvate.

 Dante Raso

Io e il mio cane

 Son vecchio , ho tant'anni sul groppone;

mi guardo nello specchio ed ho vergogna,

 Con tutto ciò, la vista di una donna,

In un momento gonfia il mio polmone... 

 

 Il mondo è stravagante; assai birbone,

 Chi ride, v'è chi piange e i dispera;

Il mondo, amici miei, è una chimera

E chi ci va d'appresso è un gran minchione...

 

Il cane, credo io, è più felice:

 non paga mai pigione, né lavora;

Non chiede mai permesso e sempre dice:

 

 " non vestimenta, e libero è l'amore" 

Al mio padrone io gli vado "dietro"

 Ma lui sta distante più d'un metro!...

 

Dante Raso 

Le magare

Ricordo che venivan da lontano

Le magare o zingare chiamate,

 Abitavano un quartiere malsano 

I ragazzi le scagliavano petrate.

 

Ma il maltrattamento era invano

perché lor diventavano disperate;

E per un tozzo o un panin di grano

Pomettevano ricchezze esagerate.

 

La fortuna leggevano dalla mano 

 Rivelator  di  cose mai sognate;

Col modo insinuante, pian piano,

Partivan con le tasche caricate... 

 Dante Raso

  

 

La musa

  Se l'acqua è limpida

E voi bevete

Di questo liquido

 senza colore,

Non passa molto

  E vi accorgerete 

Che presto o tardi

Con ciò si muore.

 

 Forse che pure

 Col rosso vino

 Si vive poco

In questo mondo,

Ma, se non altro

Solo un pochino

Si vive allegri

Qual vagabondo...

 

Dante Raso 

Il periglio nel " vanto"

 Nel mondo mai nessuno dir dovrebbe:

" Io sono giusto quanto  san Michele"!

 Se vuoi puoi dire - e pur male sarebbe - 

" Un tal dei tali è  buono quanto il miele"... 

 

 Ricordo quando nacque il mio asinello 

 Dissi fra me: "  " E' nato un animale" !

 Una persona è sopra quel livello

Ma, come lui, lavora tale e quale!...

 

 Se ami il vanto e godi strombazzare,

Pensa che un uomo sei e, forse. ignaro

Che il troppo vanto non è salutare

 E figuri tale come il mio somaro. 

Dante Raso 

Fuoco

 Fuoco: costruttibile. essenziale.

Importante per cuocere vivande, 

per  scaldare la casa,

per fondere il metallo;

 e generare vapore.

Manipolarlo è facile;

  fuoco, vita universale! 

Ma quando è male usato

diventa il più terribile nemico. 

Dante Raso 

La donna

 La donna è fatta per fare impazzire, 

sia bella o brutta come la civetta.

 quando l'avvisto, mentre che si affretta, 

già mi sento sul punto di morire.

 

 La donna, veramente è assai diletta,

ma sul mio onore giuro, e posso dire 

che mai la guardo in viso se seguire

io la dovrò; la guardo a la calzetta...

 

Guardandola sil viso apporta guai,

perché si guarda in alto e, in un istante 

puoi dar  col grugno a terra, e poi vedrai

 

di stelle ricoperto il pavimento...

Invece, se tu guardi il bel piedino

risparmi il naso e guardi il tuo cammino.

 

 E' più sicur  guardar la sua scarpetta,

perchè racchiude certo un bel piedino,

e, se il mio sguardo va più su un pochino

egli è perchè mi gusta e assai m'alletta...

 

M'incanta mentre ascende una scaletta

perchè la veste " ascende" più un pochino,

A me mi disse, un giorno, mio cugino:

"La donna è amata quanto è maledetta".

 

Con questo mio sonetto da cestino,

Che legge male come una ricetta

d'un ciarlatano medico cretino.

 

io dico sempre: Chi più n'ha ne metta

 e. trattando del sesso femminile,

 Chi non ne dice bene è solo un vile. 

 

Dante Raso