sabato 30 settembre 2023

Spiccicatu/a

 Molto somigliante. Tale e quale.

 Pare u patre spiccicatu

venerdì 29 settembre 2023

Sparte

 Sparte è un avverbio che veniva usato nel significato di : tranne, eccetto.

 Sparte e tie, simu tutti cujjentari.

mercoledì 27 settembre 2023

Canzoni popolari.

  Facce de linterna 'nfusa all'uogliu

Tu vai diciennu ca iu muoru ppe ttia.

 Iu  nun t'aiu vulutu né te vuogliu

 Nemmenu t'aiu avutu 'n fantasia.

 Vatinne a mare mintete a 'nu scuogliu

e lavate la facce cu lissia!

' Mienzu sta ruga cc'è nu ciucciu  muortu

Chissu è l'amante chi more ppe' tia,

Lutto

  È morto a Conflenti Mario Cuda (e bobba).

  Dopo aver  soggiornato in varie città della Svizzera e del Nord  Italia era rientrato qualche anno fa  nel paese natale, ritrovando gli amici e riprendendo le abitudini di un tempo. 

 Condoglianze alla famiglia,

martedì 26 settembre 2023

Dottore

 De quannu si' benutu

nessunu t'ha bidutu

e appena si' arrivatu

a casa hai 'mpurteddratu

e mo chi si' dottore

te cridi nu signore

e aspietti sulamente

i rigali d'a gente.

Michè, iu te canusciu

e quann'eri guagliune

ed eri mienzu cazzune.

Sempre  a t'aspettare

e sempre a te cunzulare.

Circa de ragionare

e  a capu de vasciare

dottore si' dottore

ma u titulu un te basta

pe' essere signore.


 A. C.



sabato 23 settembre 2023

canzone popolare

  T'amau stu core miu, t'amau, t'amau:

Ma mo  nun t'ama  cchiù ca se pentiu

 Lu lazzu ch'era forte se spezzau

La rita ch'era 'mpinta se spingiu:

Lu mare chi curria s'addissicau  

Lu pisce ch'era dintru nne muriu!

 Fatte nu cuntu ca chioppe e scampau

 E l'amicizia nostra se finiu.