venerdì 31 luglio 2020

Fujuta

Scappata;  andare via veloce.

A Conflenti la parola indica anche il fatto che avviene quando due persone(uomo e donna), di nascosto e all'improvviso, vanno via (fuggono) velocemente da casa per andare a vivere insieme.
Sinne su' fuiuti.

Paccaru

Schiaffo.

giovedì 30 luglio 2020

nchianare i cazzi.

arrabbiarsi, incazzarsi, innervosirsi.


Letteralmente: vengono su i cazzi.

mercoledì 29 luglio 2020

A lingua nostra

A parrata nostra sa de pane e de castagne,
chiara cumu l'acqua chi  vene d'e muntagne, mo duce cumu u mele e a vote amara cumu u fele.
Pe nue, jancu è jancu e russu è russu, ogni cosa tene u nume sue
e un facimu giri de parole, un jettamu aria a ru vientu, e  cu na parola  ne dicimu cientu; tranne quannu simu arrabbiati; allora pe una ne dicimu cientu e parimu na jumara dopu nu diluviu.
Pe fisicu e parrata  simu greci, arabi e latini  e re parole ne portanu luntanu, ddrà da duve su benuti l'antinati nuastri; parole chi ne cuntanu a storia d'u passatu.
 
 

 
 
 

Nuclei conflentesi del primo Novecento: Caruso Raffaella.


Alberto Cimino

Alberto Cimino e la nonna Giovanna.

martedì 28 luglio 2020

Ditteriu

Voce, vera o falsa,  che circola tra la gente.
C'è nu ditteriu pe ru paise.

lunedì 27 luglio 2020

Donne in lutto.

Da Internet: A. Tomaino.

Donne

Da Internet: A. Tomaino.

venerdì 24 luglio 2020

Divacare (se)


 Svuotare. Evacuare.
divacare na vummula, nu saccu
Svuotare una brocca,  un sacco.

divacu-divachi- divaca-  amu  ati anu

pp divacatu

se divacare: svuotarsi

Mostra a Serrastretta.



25 / 26 Luglio 2020
Francesco Maria Caberlon. Lacerazioni
Alberto Dal Bo’ - ExLoco. Altre dimensioni - Il percorso della forma dal reale al virtuale
Gabrielė Labanauskaitė. De Solitude (AVaspo performance musica poesia)
pittura, disegno, fotografia, modellazione digitale tridimensionale, video

Palazzo Pingitore, Serrastretta, Italia

Il Progetto Catàgeios. L’antro dell’artista - Le opere e i giorni, a cura di Antonio Bruno Umberto Colosimo e Maria Rosaria Gallo, continua a Palazzo Pingitore di  Serrastretta (CZ) con Lacerazioni, mostra personale dell’artista italiano Francesco Maria CaberlonExLoco. Altre dimensioni, mostra personale del giovane architetto Alberto Dal Bo’ Gabriele Labanauskaite con la video performance De Solitude. 

Conflenti - Decollatura


Strada provinciale Conflenti-Decollatura ridotta a mulattiera-

giovedì 23 luglio 2020

ngiuriare

ingiuriare, offendere, insultare

sillabazione:  in giu ria re

etimologia: dal tardo latino: iniurari

termini  correlati:


ngiuria: ingiuria
ngiuriante: ingiuriante
ngiuriature: ingiuriatore
ngiuriatu: ingiuriato


esempi: oh ma', Pasquale m'ha ngiuriatu

Palizzi


martedì 21 luglio 2020

scarparu



Foto da Facebook- Tomaino.



lunedì 20 luglio 2020

Mpesate e ba,

mpesate e ba figlioliaddru miu
pigliate a roba tua e vavatinne.
a strada è longa, un dimmurare.
Chi t'aju e dire? Resta?
figurate chi festa chi facera!
Ma chi t'u dicu a fare
si a ra casa un c'è nente de mangiare.
Parte, ca u destinu nuostru è de partire
de jire riunni, pe stu munnu munnu. 
Va' e d'a gente tua un te scordare.
Scriveme e ncuna vota veneme a truvare
ca, si Diu vo, te staju ad aspettare.
                                 
                                     Antonio Coltellaro



venerdì 17 luglio 2020

Cimino Giuseppe.


Munnare


Sbucciare; mondare, togliere via  la scorza degli alberi.

Munnare nu milu,  nu palu , na nuce

giovedì 16 luglio 2020

Filaru

Fila di alberi o di altre cose inanimate.
Nu filaru e castagne.

Donne

Foto di Umberto Stranges

martedì 14 luglio 2020

Limuosina

Elemosina

Limuosinante : elemosinante
Limuosinare:elemosinare





dal latino tardo  eleemosy̆na ,  che deriva dal  greco ''ἐλεημοσύνη'', a sua volta da '' ἐλεέω " ossia "avere pietà" 

lunedì 13 luglio 2020

papariare (se)

Camminare come una papera, facendo mostra di sé.

domenica 12 luglio 2020

Nuclei conflentesi primo Novecento: Sacco Rosaria


Sapire.

1) Conoscere; avere cognizione di qualche cosa.
sa tutte  e capitali.

2 ) Avere sapore
 Sta 'pasta sa d'acitu.

sabato 11 luglio 2020

Lettera di una madre conflentese al figlio

Auguri di una mamma normale a un figlio speciale

Oggi è il tuo compleanno e da quando sei nato fai parte di me. Potrei dirti che dal giorno in cui sei nato tutto è diventato dolcissimo e rosa, ma sarebbe un'affermazione quanto mai ipocrita. Crescere un figlio costa un prezzo altissimo, e io l'ho pagato senza sconti. Un prezzo di notti insonni, di problemi sul lavoro, di amici perduti e di dubbi brucianti. Un prezzo di responsabilità pesantissime e di libertà sacrificate.

Posso dirti, però, che se tu non fossi venuto al mondo avrei passato il resto della mia vita a chiedermi "come sarebbe stato se". Che senza di te non avrei conosciuto mai la forza che mi hai dato di combattere la nostra battaglia insieme, che quando mi sorridi sei bellissimo amore mio, e io resto disarmata ogni volta. Che non cambierei nulla del tuo viso magretto, dei tuoi capelli, dei tuoi occhi dolcissimi, del tuo nasino a ciliegia. Che non saprei immaginarti diverso da come sei, e che quello che leggo nel tuo sguardo non saprei ripeterlo neanche con tutte le parole che conosco. Che da quando sei al mondo ogni cosa ha un colore più intenso. La fatica è più dolorosa, la paura più straziante, la solitudine più disperata. E l'amore è più colossale, la pazienza è più tenace, il coraggio più ostinato.

Hai cancellato via la "normalità" dalle mie giornate. Di questo, figlio mio, ti sarò grata finché avrò fiato in corpo. Posso anche dirti che combatterò contro il mondo intero e contro me stessa per farti crescere al meglio e ti prometto che ti amerò sempre con tutta me stessa, che questo basti per renderti felice, non oso sperarlo, ma è il meglio che io possa fare per te, e mi illudo che sarai in grado di capirlo, prima o poi. Intanto posso augurarti buon compleanno. Grazie.

La tua mamma.


 Da facebook ( Lucia Vaccaro)

Dormire cu sette cuscini

Non avere nessuna preoccupazione.


" Cc'è chine dorme ccu ...sette cuscini
e  chine stenta l'amara campata:
Chine mancu canusce lli vicini
e chi fa 'mbitu liberu, a jornata "

 Felice Costanzo

venerdì 10 luglio 2020

Lutto

Ieri, dopo oltre novant'anni di vita terrena ci ha lasciati Leonilde (Ilde) Paola.
Persona cortese, affettuosa, generosa, disponibile nei confronti di tutti. Malata da alcuni anni, ha affrontato e sopportato  i suoi mali con serenità. La sua casa è sempre stata un punto di riferimento per tutti i conflentesi e il suo telefono un collegamento continuo per  i compaesani, sparsi nel mondo, per avere aggiornamenti sulla vita del paese. Con lei ci lascia una  memoria storica del Novecento conflentese.  Ci mancherà molto.
 Condoglianze a Corrado  che ha assistito lei e la sorella Gina, con amore e disponibilità continua.
Ciao Ilde, il tuo ricordo resterà a lungo.

Il fiume Savuto.

"Rogliano.... vi passa il fiume Sabbiato, o Savuto detto in latino Sabbatium" che dà delle buone trote, anguille, capitoni ed altri  pesci. "


 Laurent Justinien  Dizionario geografico ragionato  1797 - 1805
voce Rogliano.

martedì 7 luglio 2020

Trazzinu

Foto Aurora.

lunedì 6 luglio 2020

Acciu.

Sedano

dal latino apium.
in napoletano: accio.

domenica 5 luglio 2020

Abbaiare a ra luna.

Gridare inutilmente.

venerdì 3 luglio 2020

Nuclei conflentesi primo Novecento : Nero Pasquale- Nero Concetta.


Su' calabrisi

" Nta Calabria duci nescia
e mi criscia
e m'abbrazzai  la cruci 
d'u turmentu
e la portai  e la portu
senza lamentu
fin'a  a chi non su' mortu"

 Salvatore Filocamo

Parrasìa

Loquacità; parlantina.

giovedì 2 luglio 2020

mercoledì 1 luglio 2020

Conflentesi.

Claudia Cimino e Rosa Baratta.