domenica 31 gennaio 2021

venerdì 29 gennaio 2021

Il paese.

  Il paese è come una seconda madre. Ne conosci pregi e difetti, ma lo ami  a prescindere.  E ci ritorni perché hai voglia di essere avvolto, ancora  una volta,  nel suo abbraccio; di sentirne gli odori; di risentirti bambino.

mercoledì 27 gennaio 2021

Casenove


 

martedì 26 gennaio 2021

u tiempu

 Bonu tiempu, malu tiempu

un dura tuttu u tiempu.

Cunsulu ( o Cunzulu o Cuonzulu)

  Consolo: Consolazione .

 Indica il pranzo che si porta ai parenti nella casa dei defunti  per consolare i familiari superstiti.

Pane di Grano

Si parla del conflentese Pane di Grano nel libro :La Magna Grecia di F. Lenormant.






 

giovedì 21 gennaio 2021

martedì 19 gennaio 2021

venerdì 15 gennaio 2021

Custulieri e custulere d'i Cujjienti Suprani primo Novecento.

 Custulere: Rocca Cristina (con.  Butera); Maria e Vicienzu Roperti. Tiresina Nero  (coniugata Filippis).Cimino Rosangela  (n.1889)

Custulieri: Lucinu Fuolinu; Umbertu Fuolinu; Ettorinu Paula; Mauru Marotta; Vittoruzzu Paula. Mastroianni Nicola (n. 1873). Mastroianni Simeone di Nicola. Giovanni Marotta. Marotta Domenico. Marotta Giuseppe. Vaccaro Bruno (n.1891)


Mastri d'ascia : Nicola Butera. Raffaele Colosimo. Cimino Umberto. Folino Framcesco.

Calcio.


 Così giocavamo a calcio.

mercoledì 13 gennaio 2021

Grispedde a Serra d'Acinu

 


A ra Serra d'acinu ne faciamu nu saccu.Tata miu se levava  d'a matina e vuddia nu quartu e patate . Mo te pue immaginare quante grispedde cce venianu ? Nue diciamu nu saccu e nna sporta. A ra Serra d'Acinu tutti faciamu e grispedde . Tu sai tutti a gianti chi abitavanu a ra Serra D'acinu ? A ra Serra d'acinu un se facianu grispedde sulu quannu  c'era statu ncunu luttu.

Alessandro Cimino

 

lunedì 11 gennaio 2021

Lutto.

É morta Filomena Porchia di Conflenti Superiore. Condoglianze ai familiari.

domenica 10 gennaio 2021

 Nun me trattà male

Ije;
si nu juorno vecchia e stanca,
m'avvessa spurcà quanno magno,
pecchè me tremmene 'e mmane,
tu nun me guardà stuorto,
pienze quanti vvote te spurcave tu,
pe te mparà a magnà piccerillo mbraccia me.
Si 'a vicchiaja;
me fà dicere sempe e stessi ccose,
tu suppuorteme nu me trattà male,
pienze quanti ssere,
t'aggio cantato a stessa ninnanna,
pe te fà addurmmì.
Si 'e coscie me tremmano,
e nun c'a faccio a stà vicino a te a cammenà,
aspiettemi e nu sbuffà,
tu nun te scurdà,
ca ije t'aggio nmparato a cammenà,
senza maje sbuffà manco na vota.
Si mo parlo e sbaglio 'e pparole,
tu nun ridere e me nun me fa sentere na scema,
ije pe te aggio accumminciato lettera pe lettera,
pe te mparà a parlà.
Si mo aggio bisogno e te pe m'appuià nu poco,
ncoppo a spalla pe m'arrupusà,
pienze quanti vvote t'aggio purtato mbbraccio.
E mo aiuteme sulo arrivà a fine e chesta vita,
arricurdete figliu mjo,
che tu si tutto 'a vita mja,
e nun te scurddà maje e me,
pecchè ije,
aggio campato sulo pe te. 🌹
Pupella Maggio 💗

venerdì 8 gennaio 2021

Grispeddrare e mastalozzare

 A ri Cujjienti suprani c'erano tante grispeddrare, quasi tutte a ra via Suprana:

Ida Rasu (madonna u ritu); Maria e Delia (Trazzinu), Ginu Aurora e ra mugliere Maria (Trazzinu),

Via Suprana :Gesuele e famiglia ( Tiresina, Maria, Ida);   Tiresa e Giuanni u breu; Ervira Farina, Quintina, Maria a Pamposcia, Rita e Maria a brea; ngilina  (Musca) , Maria e Lipordu 

Maria a Barbera e ra figlia Rosina ecc.

Tiresa a cannunera  (Maruotti)

Michelina e ra suaru (chianiettu)

Maria e Rigina (chianu)

giovedì 7 gennaio 2021

Conflentesi

Tiresina Colosimo
 

mercoledì 6 gennaio 2021

Iu te canusciu e quannu eri cirasu.

 Mastru ntoni avia nu pede e cirasu, chi de tantu tiempu un ce dunava chiù nente e sapiannu ca a ra ghiesa circuvanu nu zuccu pe fare na statua a sant'Andria, chiamau u parracu  e c'u rigalau.

Ficeru a statua, a benedicieru e ra gente ce jia a prigare. Puru mastru ntoni aviennu na grazia de circare veniu a se gninocchiare davanti a statua. Ma prega oje, prega domani, a grazia un benia mai. Allora guarda ra statua e dice: Va', va! ca iu te canusciu e quannu eri cirasu; und'eri buonu ieri e un si' buonu oje!

lunedì 4 gennaio 2021