venerdì 30 novembre 2018

Nuclei conflentesi del primo Novecento

Lisca Noceto.Tomaino Vincenzo.

Maglieria conflentese.

Negli anni cinquanta, a Nicastro, la maglieria di Esterina, in via Braschi,  era un punto  di riferimento per tutti i conflentesi.

mercoledì 28 novembre 2018

lunedì 26 novembre 2018

domenica 25 novembre 2018

Canto popolare.


O giuvenella manica 'n cammisa,
E janca e russa cuomu nu cerasu,
Quannu me scunti fai lu pizzu a risu,
Quale santu me tene e nun te vasu?...
Bella, si muoru e vaju 'n paravisu,
Si nun ce truovu a tie, iu nun ce trasu!
Bielli  l'anciuli su de 'u paravisu;
Ma cchiù bella si' tu quannu te vasu.

Catofaru

Cadavere.
Pari nu catofaru. Sembri un cadavere.

venerdì 23 novembre 2018

rejere o rejire

Reggere, sostenere qualcosa
rejere na cosa: reggere qualcosa

rieju, rieji, reje,rejimu, rejiti, rejenu
pp: rejutu
u travu un d'ha rejutu: la trave non ha retto.



se rejere: sostenersi
Un me rieju : non mi reggo

giovedì 22 novembre 2018

Presepi.


Attuppare.

Rattoppare
Attuppame sta giacca: rattoppami questa giacca.

Attippare: chiudere
attippa sta buttiglia: chiudi questa bottiglia.
Attippa a vucca: chiudi la bocca.
Attippate a vucca: chiuda la bocca; stai zitto.

mercoledì 21 novembre 2018

martedì 20 novembre 2018

Nuclei conflentesi del primo Novecento.

Sacco Rosaria.Lisca.

Marcellinara.

Chiesa di san Nicola di Bari.

Lignijare.

Lignijare: legnare; bastonare

Lignijata: bastonata

lunedì 19 novembre 2018

jestigna.


Jestigna: bestemmia, ingiuria.

e jestigne coglienu: le bestemmie colpiscono.

domenica 18 novembre 2018

giovedì 15 novembre 2018

mercoledì 14 novembre 2018

a lingua.


A lingua maligna
è chiù brutta d'a gramigna.

lunedì 12 novembre 2018

Cannistru.

Cannistru: canestro

cannistrata: un canestro pieno
na cannistrata e ficu

cannistraru: canestraio.

venerdì 9 novembre 2018

Nocera nel recente passato.

convento

macchie

ponte sul Savuto

Piano Terina da Vrasce.

giovedì 8 novembre 2018

mercoledì 7 novembre 2018

Cagnuolu

Piccolo cane; cagnolino.

Voi o vue.


martedì 6 novembre 2018

lunedì 5 novembre 2018

Nuclei conflentesi del primo Novecento

Annetta.Tomaino.

Scarpari.

Calzolai italiani in Argentina. 1926.

domenica 4 novembre 2018

sabato 3 novembre 2018

venerdì 2 novembre 2018

Campagna conflentese.


Nuci e crucette.

Tiempi de nuci e de crucette
che Lia prepara con molta maestria.