domenica 12 dicembre 2010

'mpacchiusu - attaccaticcio

'mpacchiusu  agg. : attaccaticcio (come la colla), viscoso

'mpaccchiare v.tr.: incollare, attaccare
                            appioppare, mollare  te 'mpacchiu nu scaffu
                            ricordare bene: 'mpacchiatilu a ra capu




A Nicastro si dice: 'mpacchiari

'na 'mpacchiatina : qualcosa fatta male

'mpacchiu : pasticcio

contrario: spacchiare  (staccare)

spacchiare ha anche il significato di rinfrescare, addolcire:
spacchiare 'a vucca cu 'nu pocu ' pane


Nessun commento: