martedì 14 dicembre 2010

Vui chi 'ndi pensati ? Voi che ne pensate?

I carciari taliani sugnu chiini
fin'a  la curma di gran malandrini.

I girai tutti e no potti trovari
mancu unu sulu d''i .parlamentari

Hanno l'immunità, chissu 'nci sapi,
e 'a galera  a iji non nci capi.

 Chi differenza nc'è vorria sapiri
si nu misfattu 'u fa cu è o potiri

- dicimu l'onorevole Triciolu-
oppuru 'nu qualunqui mariiolu.


V' 'u  mmaginati chi succederìa
si chista leggi-pacchia cangiarìa?

Eu criiu ca averamu viatu viatu
'u votammu pe cammara e senatu


ca na caterva 'i seggi o parlamentu
resteranu vacanti a nu 'mumentu
.
                                    Domenico Burello
                                                 Maierato

Traduzione:

  Le carceri italiane sono strapiene    
 fino al tetto di grandi malandrini
Le girai tutte ma non riuscii a trovare
neanche l'ombra d'un parlamentare.        

Hanno l'immunità, questo si sa
e la galera per essi non ci sta.   
Che differenza c'è, vorrei sapere
se un misfatto lo fa chi è al potere
-diciamo l'onorevole Cetriolo
oppure  da un qualsiasi mariolo.
Lo immaginate cosa succederebbe
se questa legge domani si cambiasse?
Io credo che che d'un colpo
svuoteremmo camera e senato
perché un mucchio di seggi al parlamento
resterebbero vuoti in un momento!
                  

Nessun commento: