venerdì 17 dicembre 2010

Abbuccare - Versare

Abbuccare vtr. : versare, svuotare, rovesciare
 abbuccare 'u varile : svuotare il barile
Abbucca 'a farina : versa la farina

s'abbuccare : capovolgersi:
'a machina s'è abbuccata

da non confondere con l'italiano abboccare con tutt'altro significato

La stessa parola  con lo stesso significato si trova  nell'occitano (abocar) e nello spagnolo (abocar nel significato di travasare)




Nessun commento: