venerdì 9 aprile 2010

Matinata - Mattinata

Brunetta furracchiola virgantina,
Tu si' la stilla di lu vicinatu;
Sta facci, quannu t'azi la matina;
Pare nu milu lappiu 'nzuccaratu;

Neglie supra 'nu munti  li capilli,
 Parca 'mmienzu cce lùcianu dui stilli;
Spampini, li lavruzzi cumu 'i rosi,
Bellu è lu piettu e tutti l'autri cosi.


     
                  *
Levati  bella, ca lu sule scinne
Vasa li juri e squaglia l'acquatina;
Canta lu gallu e scuotala li pinne,
e sona  la campana matutina.

Levati: è juornu chiaru, gioja mia
Rape st'uocchi de fata ed asulia;
Lu vientu 'na canzuna te vo dire,
E te fa dannu lu troppu dormire!...


                                     Antonio Chiappetta  (Cosenza 1897)



Glossario:
furracchiola : bella contadina
Virgantina : Piccola verga
lappiu :appiolo ( varietà di mela di colore rosso)

Nessun commento: