venerdì 30 aprile 2010

Aforisma di A. Porchia

Sé que no tienes nada. Por ello te pido todo. Para que tengas todo.

So che non hai niente. Per questo ti chiedo tutto. Affinché tu abbia tutto.

 Sacciu ca 'un tieni nente. Pe chissu te circu tuttu.  Pemmu tu tieni tuttu.

Je sais que tu n'as rien.  Aussi je te demande tout.  Pour que tu aies tout.

Nessun commento: