Avissi fattu, mai tu sporcacciune,
N'uovu de sta manera jancu e gruossu?
Tu sii 'nu puorcu grassu assai mangiune;
Iu mangiu pocu, ma cacu stu mastruossu!
- _ Si iu potesse currere bastante -
Disse ru puorcu a ra bella gallina,
Iu t'acchiappassi - unita a tuttequante -
E bbe spinnassi tutte a 'na matina!
- Tu piglia n'uovo disse ra pullastra
Si sii malatu, sani prestamente,
Invece, tu 'mpicatu a ra camastra
t'hau dde lavare ccu l'acqua vullente!
Macare ca lu puorcu era 'mpicatu
Se gira e disse a ra bella gallina:
" Cce vodi lardu a l'uovu cucinatu,
'Na fella 'e carne 'e puorcu ogni matina.
' Nu piezzu de prisuttu preparatu
'Na fella e capiccuollu ccu faggioli,
'Na suppressata, e puru 'nu stufatu,
Ccu bbinu de cinqu'anni, e ravioli
Sazizza ccu ru forte, dui curracchi,
Sazizza ccu ru forte, dui citruoli;
'Nu pocu 'e logna 'e lavra tu te smacchi;
A carne 'e puorcu è meglia 'e tu chi voli!
Dante Raso
Nessun commento:
Posta un commento