'Na chjanta de cardune assulicchiava,
tra tante specie d'erve a 'nu spinaru,
Criscia ccu l'acqua sula intra 'na cava
chi cce sbattia ru sule a cielu chiaru.
E nasciu senza aiutu, stu cardune,
L'affari sue faci senza jatare,
Intra sta cava, quasi 'nu vallune,
Nessunu, llà cce jia ppe ru tagliare!...
Ma,eccu, jiennu a caccia, 'nu barune
T'abbista, proprio llà, 'nu gran fagianu,
S'ammira, sbatte e cade a ru cardune
E ru scamacchia tuttu sanu sanu...
Levatuse, l'affrittu, 'nsanguinatu
Ca puru 'u ruviettu e ru cardune
L'avianu tuttuquantu straguisatu
Chiamava ajutu, e curre a ru garzune
Chi era servu a chistu cacciature
E, cumu 'u vide, scacca 'na risata
E disse tuttu chinu de russure:
la faccia aviti tutta raschijata?
- Lu sacciu, rispunniu ru disgraziatu:
Mirai ppe nu fagianu chi scappau,
E catti ppe d'avire attroppicatu
E ri cardune tuttu me rascau...
Dante Raso
Cardune: cardo assulicchiare: prendere il sole
ruviettu: rovo attroppicare: inciampare
rascare: graffiare scamacchiare: schiacciare
Nessun commento:
Posta un commento