venerdì 14 gennaio 2011

'ncriccare :  arrampicarsi

è 'ncriccatu supra nu pede 'e ficu
si è arrampicato su un fico

Na suraca screanzata
Intra nente era ‘ncriccata
A ‘nnu pede de nnianu
Chi criscìa mmienzu nu chjanu
..........................................
 (V. Butera)


 'ncriccare  si diceva anche quando un animale montava su un altro per coprirlo.

In altri paesi questo verbo assume altri significati:
ad es.

'Ncriccare, torcere.
 Si dice propriamente del mustaccio 
quando si torce ed acconcia per dargli una forma curva. 

Esiste anche il contrario: 
 scriccare nel senso di disfarne la tortuosità: 
se 'ncricca e se scricca lu mustazzu, 
 





Nessun commento: