venerdì 1 ottobre 2010

Autunno

  A ri Cujjienti chissu è tiempu d'alive, castagne, nuci,  uva. e siddri.

 Autunnu è poco usato, si preferisce : pusterata

castagna , a Conflenti. indica sia il frutto che l'albero.
al plurale " castagne"  significa anche castagneto.

lignu 'e castagna
legno di castagno

castagne 'mpurnate
castagne al forno
e castagne mie se chiamanu parmenteddre 
Il mio castagneto si chiama Parmentelle

nuce   albero e frutto
gaddra (o gadda) : mallo
Civu: gheriglio


Proverbio
su chiù re vuci ca 'e nuci
Sono più le voci che le noci











Nessun commento: