venerdì 4 ottobre 2013

Aforismi di Porchia

Dios le ha dado mucho al hombre; pero el hombre quisiera algo  del hombre.

Dio ha dato molto all'uomo; però l'uomo vorrebbe qualcosa  dall'uomo.



Dieu a donné beaucoup à l'homme; mais l'homme voudrait bien quelque chose de l'homme.


Diu ha dunatu tantu  all'uominu, ma l'uominu volera 'ncuna cosa de l'uominu.

Nessun commento: