Scolari

scolari in gita a Guglia . 1950

Giovani di ieri

Cujjentari prima metà Novecento.

Spusalizi Cujjentari

Sposi  Sestino Folino e Maria Roperti
Anni sessanta (?)

Risultati primarie parlamentari

/primarie-parlamentari-pd/risultati/province/catanzaro.html#risultati

Bon Annu

Speramu ca l'annu chi vene è buonu pe tutti.
Pemmu porta lavoru, salute e sordi.
Si pue porta  atre cose bone, megliu ancora.
Nue 'un facimu cumprimenti.

Presepio vivente a San Mazzeo

A. Porchia

Con algunas personas mi silencio es total: interior y exterior

Emigrazione calabrese

Emigrazione calabrese nei paesi arabi

A strina di V. Butera

Vilìja ‘na varchetta mmìenzu mare,

chi mu ve po’ za Santa ‘mprosparare.

Viju ca vene cca ccu ccìantu vele

de mastazzola càrrica e dde mele.

Vittoria Butera, conflentese, tra i candidati alle primarie del PD a Catanzaro

Scelti i candidati per le primarie del PD a Catanzaro:

Vittoria Butera

 

Alfredo D'Attorre, Arturo Bova, Doris Lo Moro, Vittoria Butera, Fernanda Gigliotti e Chiara Macrì.

da : Il Quotidiano

Buon Natale

Natività di Botticelli

E' facile scrivere su un computer:
la gente soffre, la gente muore!
Ma se veramente abbiamo cuore
usciamo fuori
ed aiutiamo la gente  che soffre e che muore.

Buon Natale

Luci a Nicastro

Il mago di Natale

Gianni Rodari

S'io fossi il mago di Natale

farei spuntare un albero di Natale

in ogni casa, in ogni appartamento

dalle piastrelle del pavimento,

ma non l'alberello finto,

di plastica, dipinto

Luci a Nicastro

che vendono adesso all'Upim:

un vero abete, un pino di montagna,

con un po' di vento vero

impigliato tra i rami,

che mandi profumo di resina

in tutte le camere,

e sui rami i magici frutti: regali per tutti.

Ditti

Chiacchere e tabbacchere 'e ligna

'u Bancu 'e Napuli 'un ne 'mpigna!

Catanzaro 1896

Discorso d'inaugurazione dell'anno giudiziario 1896  nel tribunale di Catanzaro dal Procuratore cav. Ruiz

"Miserie nelle forme  più squallide degli agricoltori: disagi mal dissimulati della media borghesia che vive del lavoro, sia che intenda direttamente a far fruttare la modesta proprietà, sia che presti l'opera sua per ritrarne scarso compenso, sia che vada in cerca del pane giornaliero a via di espedienti, non sempre onesti: ricchezza di pochi, più o meni ingiustamente accumulata o stupidamente conservata, quasi infruttifera,

Concerto di R. Rubino

A focara di M. Pane

Come eravamo

Foto 1979

Conflenti ieri.

 Conflenti Superiore
In primo piano: il campo sportivo degli anni cinquanta, sessanta.
Una processione con la banda  musicale ('a musica).
In lontananza Guglia.

A. Porchia

Todo lo creado, solo es lo que tu puedes crear con todo lo creado

Vincenzo Passarelli, conflentese

Vincenzo Passarelli confermato Presidente AIDO  

Viaggiare in Calabria

I trasporti a Lamezia

Pacchiane nucerisi

Stipendi ridotti a Lamezia

Stipendi dimezzati a Lamezia

Musica e Poesia a Rogliano (CS)

Concerto di Natale
Rogliano
22 dicembre ore 18,30

Il tribunale di Nicastro ha 150 anni

Regio decreto del 27 agosto 1862

 Sulla proposta del Nostro Guardasigilli, Ministro di
Grazia e Giustizia e dei Culti ,
Abbiamo decretato e decretiamo :
Art. 1. È instituito nella città di Nicastro un Tribunale di circondario, il quale avrà sotto la sua giurisdizione
il territorio componente l' attuale circondario
amministrativo di detta città.
Il Tribunale suddetto dipenderà dalla Corte d'Appello
di Catanzaro, e sarà compreso nel circolo d'Assise di
detta città.

Festa di Santa Lucia a Conflenti Superiore

13 dicembre

a Santa Lucia nu pass’e gaddrina, de Santa Lucia a Natale nu pass’e cani, de Natale avanti nu pass’e giganti - (A Santa Lucia un passo da gallina, da Santa Lucia a Natale un passo di cane, da Natale avanti un passo da gigante) –
Un proverbio antico  che indicava il graduale aumento della luce del giorno.

La nostra storia

Un tempo Conflenti Inferiore e Conflenti Superiore vivevano vita separata; ognuno con le sue tradizioni e il suo dialetto. Poi li hanno uniti ed è stato l'inizio della fine di Conflenti Superiore. Il documento a lato è una delle tante prove di questa divisione.

Famiglie cujjentare

Giuanni a Marca e famiglia- Anni cinquanta

Matrimoni conflentesi

Nozze Paola - Perigoni 1930

Pappu

Pappu nel dialetto conflentese indica sia  la ragnatela sia un uomo vecchio invisibile che può apparire in qualsiasi momento per punire i bambini ( con questo significato si usa anche Papparutu).  A Catanzaro invece di papparutu si dice pacciarutu.

Nel significato di ragnatela si usa anche il termine pàppice (in altri dialetti: pappici).

Festa dell'Immacolata.

oje è ra festa d'a mmaculata.

Ieri sira davanti a ghiesa anu fattu a focara.

Antonio Porchia

Los que se levantan para levantarse y no para levantar,
no comprendo por qué se levantan

Vedute di Nicastro

Nicastro ieri

Benedizione delle case

Subito dopo Pasqua il prete passava nelle case per benedirle. Generalmente non si fermava mai. Un'aspersione rapida sulle scale e, non sempre,  alla prima stanza e via alla prossima. Qui, caso eccezionale, la gentilezza dell'ospite, la signora Raso, deve averlo convinto a sedersi e ad apprezzare il buon vino.

Noi c'eravamo già...

C'era un tempo in cui, nel lontano 1500, il nome di Conflenti campeggiava nelle carte geografiche dell'epoca. Alcune  città che oggi vanno per la maggiore dovevano ancora nascere o erano piccoli paesi.
Sino al 1900 il paese era ancora  un punto di riferimento per tutto il circondario.
 E ddire ca ‘nu juornu,
Quannu campava ttata,

carta dei musei vaticani

Eri de stu cuntuornu
‘u paisi cchiù ppriggiatu

Oggi  è tutto cambiato.  E'  difficile trovare  il toponimo Conflenti  se non nelle carte geografiche dettagliate.

viernu - inverno

Chine avia fuocu campau, chine avia pane moriu

Convegno : La valle del Savuto

Grimaldi,  2 dicembre ore 9.00- piazza  cap. Emilio  Anselmo

Strada Conflenti -San Mazzeo

Violenza sulle donne

Conflenti non era un'isola felice.

Nella prima metà del Novecento, nel paese, la violenza  fisica alle donne, in tante case e non solo in quelle povere, era continua, quasi quotidiana.  Nei paesi vicini la situazione non era diversa. Gli uomini credevano che fosse un loro diritto picchiare le donne;  su di loro sfogavano la propria rabbia.  " A chine puozzo, a muglierma puozzu " diceva un nostro proverbio; voleva dire  che  l'uomo si riteneva padrone assoluto della donna e poteva farne quel che voleva. L'altro sesso accettava la violenza con rassegnazione.

Cemento selvaggio a Nocera Terinese

pacchiane nucerisi

Partenzari (gli emigranti):

vai ramingannu e lassi ra mugliere,
e lassi tanti figli spaturnati,
lassi senz’uogliu puru le lumere,
i foculari povari e astutati!
 E si nun hai lavuru? E si pue l’unna
d’u mare porta ‘ncuna malanova?
tuttu è perdutu, tuttu va ‘nzuffunna,
e ssa triste partenza cchi t’aggiova?

                           Giovanni Villella (Falerna)

Novembre, tempo di castagne.

Nuvembre

E’ nnuvembre e ru vìentu

‘E pàmpine de l’àrvuli

Spirnuzza  a ccientu a ccientu.

‘Na pòvara castagna

Culinuda ristata

Dice mmurtificata

A ‘nna cumpagna:

—Madonna, cchi bbrigogna!

Ca cumu cumparimu

Spugliate cumu simu?

Mìegliu ppe mm‘a carvune

Nne facìa ru patrune! —

‘Na fimmina sintiennu ssu languru

Disse:viditi vue, puru se lagna!

Putìa, mmannaia ppuru.

Nàscere iu castagna!
                                              Vittorio Butera

I colori dell'autunno a Conflenti

pinnulari - ciglia

ha  perdutu  l'uocchi e mo va  circannu i pinnulari!!!

Stazione Lamezia terme centrale

lamezia : trenitalia declassa stazione centrale.

Tempo di castagne

'e castagne  ha diversi significati:

indica il frutto: le castagne  aju ricuotu 'e castagne
indica  gli alberi: i castagni mintete sutta na castagna
indica il luogo: il castagneto  tene e castagne a Ruggieri
è anche un riferimento cronologico perché indica il periodo fine ottobre - novembre te pagu a re castagne