Opere di Enzo Butera

Tenerezza  ( opera a sinistra)         Omaggio alle madri di Plaza de Mayo (opera centrale)                                       Il bacio (opera a destra)



Per ingrandire cliccare sulle foto

Italo Porchia

Cliccare per ingrandire

Conflentesi nell'OVRA

 Camillo Porchia, conflentese (casalino), membro dell'OVRA

Disperazioni

Genti 'i Calabria, chi volimu cchiùi?

Eppimu propria 'a sorta d'u mischinu

cu edi chi guverna futti a nui:

la casa nostra è tutta a bondivinu.

Non avimu lavuru, non c'è leggi

'u calabrisi è senza patria, è mulu;

cumandanu 'i mafiosi e i scarfaseggi,

e l'atri pipa, di vucca e di culu.

Matrimonio conflentese

Spusaliziu tra Michele Cimino e Rosa Baratta

Ditti

Chi sta dintru o te 'ncorna o te scorna
Chine ha puorcu, dinari sempre cunta

Carlo Maria Tallarigo

Canzone popolare

Amure, amure chi m'hai fattu fare
a quinnici anni m'hai fattu 'mpazzire!
u patrenuostru m'hai fattu scordare
l'ave maria 'un sacciu chiù dire.
'U credu 'un lu sacciu 'ngnermitare
pigliu mu dicu " Credu " e pienzu a tie. 
De nuovu iu m'avesse e vattiiare
ca turca diventavi, povera a mie!

Santuario di Maria SS delle Grazie

 

Particolare di una delle pitture del santuario di Visora

(autore : Carmelo Zimatore  di Pizzo Calabro nato 1850 - morto 1933)

Foto di Pasquale Cimino

Aforisma di A. Porchia

Porque eres lo mejor , en este mundo, crees que eres lo mejor para este mundo. Nuestras creencias, como nos engañan! 

Sulu pecchì si' 'u megliu intra stu munnu, cridi ca si 'u megliu pe stu munnu. Quantu ne 'ngannanu 'e cridenze nostre!

Perché sei il migliore in questo mondo, credi di essere il migliore per questo mondo. Quanto ci ingannano le nostre credenze!

Conflentesi nel mondo

Nelle foto in alto Angela  Brigante in Zangari, splendida ragazza canado-conflentese-decollaturese, figlia di Carlina Baratta (nella prima  foto insieme ad Antonio Baratta, nell'altra, da giovane, con i suoi primi tre figli: Carmela, Maria, Tonino).

Indovinelli conflentesi

 1) Chine 'u fa, 'u fa pe' vinnere,  chine  l'accatta  'un sinne serve, chine sinne serve 'un ru vide

2) Don Pasquale sette parmi l'avia luongu, mienzu 'e gambe le pennia, e le jia de ca e de dra

3) 'und'ha vucca e parra, 'und'ha piedi e camina