Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
venerdì 2 febbraio 2018
Strucinare (o strucinijare)
Stritolare. Ridurre in pezzi. S'è strucinata a buttiglia.
Te strucinu! Ti riduco in pezzi! Ti stritolo.
1 commento:
Anonimo
ha detto...
iu me ricuardu quannu unu de frati mii me facia aspetta chi tata va fore luntanu nu pocu iu te strucinu nu pocu e situ dici ncuna cosa pue te fazzu na bedda struciniata ,ccussi un dici cchiu nente a tata .nsomma iu cumu facia facia avia sempre tuartu eru frate miu avia sempre ragiune .si iu unlaguru e nessunu nu frate cumu lavia iu a chiri tiampi ,ojie certe vote cce pianzu emminne ridu sutta i baffi. aqqua passata un macina cchiu mulinu .
1 commento:
iu me ricuardu quannu unu de frati mii me facia aspetta chi tata va fore luntanu nu pocu iu te strucinu nu pocu e situ dici ncuna cosa pue te fazzu na bedda struciniata ,ccussi un dici cchiu nente a tata .nsomma iu cumu facia facia avia sempre tuartu eru frate miu avia sempre ragiune .si iu unlaguru e nessunu nu frate cumu lavia iu a chiri tiampi ,ojie certe vote cce pianzu emminne ridu sutta i baffi. aqqua passata un macina cchiu mulinu .
Posta un commento