giovedì 15 febbraio 2018

A storia e Candaule.

Candaule era nu principe  d''a  Grecia e avia na mugliere daveru beddra. Ce volia bene e cridia ch'era a fimmina chiù beddra d'u munnu. Ci ne parrava sempre a ra guardia sua Gige, chi era n'uominu fidatu.  Ce cuntava tuttu; tutti i fatti sue  e ogni tantu  ce parrava puru d'a mugliere. Gige u stavia a sentire, ma stu fattu un le piacia; certamente quannu u patrune parrava un si ne potia jire. E cussì  Candaule cuntava: O Gi, cum'è janca muglierma! Chi piettu chi tene! Chi natiche tunne! E gambe sue su'  diritte, lisce! Quannu l'accarizzu me pare ca tuaccu nu vellutu! E cuntava, cuntava, cuntava. Nu juornu però dice a  Gige: O Gi,  ma tu me cridi o  no? Certe vote me pare ca tu un me stai a sentire! Iu vugliu pemmu tu a muglierma a vidi culinuda, cussì te rienni cuntu si te dicu a verità.

- No patrune miu, no. Na cosa e chissa, no; un m'a faciti fare. Iu ve criju, ma tiegnu rispettu pe ra patruna mia! Ve priegu, un me costringiti!
Gige sapia ca e fimmine su vinnicative e cridia ca ce potia venire ncunu male!  Pue pe uomini e fimmine e chiru paisi, a Lidia, era na vrigogna granne si ncunu i bidia culinudi. Ma Candaule un bolia sentire ragiune; ormai avia decisu e a Gige ce toccava ubbidiscire.
- Statte tranquillo Gi'; un te spagnare. Ce pienzu iu pemmu muglierma un te vide.
Facimu cussì: iu te fazzu trasire a ra cammera e liettu e te fazzu ammucciare arrieti a porta. Ddra vicinu c'è na seggia duve muglierma minte, unu a unu, i panni chi se leva. Tu a pue vidire,  senza ca te vide. Statte tranquillo; un te spagnare; un te succede nente;
 E cussì na notte, u fa benire a ra cammera e liettu e ru fa ammucciare. Pue vene ra mugliere chi chianu chianu se spoglia. Cum'era beddra! Paria na rosa! Candaule un cridia a l'uacchi sue! u patrune avia daveru ragiune! A guardava ncantatu. Ma cume foze, cumu nun foze, quannu a patruna se girau de spaddre e Gige rapariu a porta pe si nne jire, a fimmina cu ra cuda de l'uacchiu u vidiu. Capisciu tuttu; un gridau, ma penzau subitu ca s'avia de vinnicare.
Era nu nzurtu granne chi Candaule l'avia fattu.
Nu juornu fice chiamare Gige e ce fice stu discursu: " Sacciu ca tu m'ai viduta culinuda; mo su due e cose: o muori tu o ammazzi  a marituma; si l'ammazzi divienti re." 
Gige circau de tutti i modi de fare capire a ra patruna ca u curpa und'era ra sua; ca u patrune l'avia costrettu. Ma un c'è foze nente chi fare; si vulia sarvare a vita sua avia d'ammazzare u patrune;  E cume?
A fimmina ce spiegau cume.
- Tu t'ammucci cume l'atra vota e quannu marituma dorme, l'ammazzi.
E cussì foze; s'ammucciau e quannu foze sicuru ca u patrune dormia; s'abbicinau e l'ammazzau.
E diventau re.

Nessun commento: