Cauli paisani

Etim. : dal latino  caulus

pantaloncini di una volta

Cona

 Cona è una località sotto la Querciola dove si trova un pilone votivo  costruito e curato dalla  famiglia Floro (soprannominata: Pilune)


Il termine cona, usato  in molte zone dell'Italia meridionale, deriva da ancòna  (pala d'altare). Serve per indicare  una nicchia per la collocazione di immagini sacre (edicola, pilone).

Cona e Pilune

Cona Marignano

storia paisana

Na vota nu  miedicu avia sanatu na fimmina. All'urtima visita   a fimmina dice: ringraziu  u Signure ca m'aviti sanatu.
Cumu! - dice ru miedicu,  iu t'aiu sanatu e tu ringraziu u Signure.
Certu- rispunniu a fimmina - si u Signure un t'avesse mannatu, iu un fora sanata.

Il linguaggio di fiori e foglie a Conflenti

Foglie di alloro e di olivo:

Per sapere se c'è corrispondenza in amore, bisogna buttarle nel fuoco.
Se crepitano e accartocciandosi fanno un balzo, la risposta è affermativa.

Ricami

Toponomastica conflentese

Agurielli(o Agurieddri) è  una campagna che si trova a Conflenti  nella zona tra Cona e Annetta.
Il suo nome viene da  agurieddru  che secondo alcuni  era (o è) un folletto o secondo altri un angelo ribelle cacciato dal Paradiso.
Di tanto in tanto appare alla gente per  essere di buon auspicio.

Affettuosità tra ciucci

donna falernese

foto Gallo

Chiese mariane in Calabria

il cammino mariano

Alla ricerca delle proprie radici.

Florencia Mastroianni

Florencia Mastroianni che vive in Argentina a Lanus  vorrebbe sapere se ha dei parenti a Conflenti.
 Suo nonno Antonio Mastroianni,  nato a Conflenti nel 1926 emigrò in 


Argentina quando aveva circa 18-20 anni . I suoi genitori (bisnonni della ragazza) si chiamavano Domenico Mastroianni e Giovanna Roperti. La moglie di Antonio si chiamava Maria Catalina Agosto. Il padre della ragazza si chiama Juan Mastroianni.

A. Mastroianni anziano

A. Mastroianni ventenne

Agrumi

Puortugaddru sm (in altre zone: puortugallu o purtugallu) : arancia.

Il nome indica la nazione di provenienza.
Infatti furono i portoghesi a portarlo in Europa, forse al tempo delle crociate o forse dopo, dall' Asia.
In alcune nazioni si usa lo stesso nome conflentese: (πορτοκάλι) portokali in greco,  portokal in turco, portocalia in romeno, portuallo in napoletano.
Il frutto si produce soprattutto nelle zone marittime.

 A Conflenti c'erano piccoli aranceti ( due - tre alberi)   a Carrara (vicino Martirano).
Essendo (per noi) un frutto raro si regalava ai bambini, insieme ai mandarini, alla Befana.
Anche in Europa, sino alla metà del sec.  XIX, era considerato un frutto di lusso e spesso offerto ai bambini  in occasione di alcune feste.

Giochi di una volta

I ragazzi della via Pal a Budapest

u scarparu

Rusarina di Gaspare Caputo

A RUSARINA

O Rusarina mia, i sùanni ‘ngannanu! 1)

M’haiu sonnatu ch’ere a bia Milanu:

 tu me ridì’e intr’e ros’e Mastru Carminu

ed io te facìa bela 2)   ccu ra manu!

Dicennov’anni avìe, cum’ere bella,

piciriddùzza, ccu na facce angelica,

ppe scherzu te dicìamu “Farfarella”,

ma pue u distinu te ragàu 3) ara Merica!

Conflentesi

mastazzola

Dolci al miele

I danni causati dal punteruolo rosso.

Unure ‘e l’ùortu miu, dduve criscìa,

Cc’era ‘nna cerza granne e pputirusa.

‘Ss’ùrtimu gilunaru, ccu ra scusa

Ca supra ‘e corne le facìadi umbria,

Quattru gacciate e ttiempu ‘na menz’ura,

‘E cime le muzzàu dd’ ‘a ‘mproccatura.

Vidìennu chiru povaru truncune

Deccussi ffattu mùodu gaccijatu,

 De ‘n‘uocchiu, chianu chianu, m’è ccalatu

Amaru, deccussì, ‘nnu schicciulune;

Cumu si chira gaccia d’ ‘o purmune

‘E cannelle m ‘avèradi muzzatu.  (V. Butera)

Toponimi conflentesi

Passu Cirasu
da 

Passo del Ceraso

Amicizia conflentese!

Quantu valenu

Disse zinzulu de linu:
 -De 'ssu Piru a dde pinninu
Siti tutti dispirati:
A 'na sarcina ligati
Nu' baliti  'nu carrinu!-

     Rispunniu cierru de lana:
- De 'ssu Piru a ra funtana
De Visora, ricchi siti,
Ma, jungiuti, nu' bbaliti
Tutti quanti quattru grana!
                           V. Butera

buccunotti

Donna che allatta

cacentaru o quacentaru

Lombrico : grosso verme che vive sottoterra

Scalzo e l'Expo

Antonio Scalzo

EXPO DI MILANO, OPPORTUNITÀ PER LA CALABRIA
L’Italia ha vissuto una delle più significative tappe di avvicinamento all’esposizione universale di Milano. “L’Expo delle idee”, attraverso i 42 tavoli tematici attivati all’hangar Bicocca, ha rappresentato il primo passo verso la redazione della Carta di Milano, la vera e propria “eredità immateriale” dell’evento che si svolgerà nel capoluogo lombardo dall’1 maggio al 31 ottobre prossimi.
Non si tratta di un’opportunità offerta solo a una metropoli italiana; è una grande chance per l’intero Paese e, dunque, anche per la Calabria. Ecco perché noi, che rappresentiamo le Istituzioni democratiche in questa regione, abbiamo il dovere di comprendere il valore di tale appuntamento e trasmetterne la portata ai nostri concittadini.

spusaliziu cujjentaru

Cimino  Giuseppe di Serra d'Acino

arrummare

Arrummare : tuonare


Quannu arrumma è signu ca vo chiovere
Quando tuona significa che sta  per piovere (libera trad. )

7 febbraio: il nostro giorno della memoria.

Foto C. Mastroianni

Nel  febbraio del 1783 ci furono in Calabria e Sicilia diverse scosse di terremoto che provocarono gravi danni e moltissime vittime. Le scosse più forti avvennero il 2 e il 7. A  Conflenti non ci furono danni rilevanti, ma molta paura.  I conflentesi,  appena seppero ciò che era avvenuto nel resto della regione, pensarono di essere stati miracolati dalla Madonna e per questo decisero, in ringraziamento,  di far svolgere il 7 febbraio di ogni anno una processione  della statua della Madonna e di digiunare pane e acqua.

Toponimi conflentesi.

Serra: indica il dorso di un monte.
da non  confondere con serra: sega

In Calabria esistono diversi paesi  che iniziano  col nome Serra: 
Serra Pedace, Serra d'Aiello, Serrastretta ecc.

A Conflenti   troviamo: 
Serra d'Acino, Serra Campanara, Serra d'Urso, Serra Bottino

Serra d'Acino : Serra dell'Acero

L'acero è un albero che in dialetto veniva chiamato acinu.

Casara:  è   una  zona di Conflenti, così chiamata dal nome dei proprietari (Casaro)

Il lungomare di Nocera prima e dopo la mareggiata.

Prima

Dopo

Donne in costume

Elvira Farina e ngiuannina e Serafinu

Egidio e il suo pony.

Per proteggerli dall'inverno gelido calabrese, il generoso Egidio ha dato ospitalità  ai suoi animali accanto al caminetto.

Salumi conflentesi

Sazizze e vujjulari

Mare in tempesta a Nocera Terinese

 Foto da: Nocera nel mondo

Francesco Butera ( Cicciu e Polina) e famiglia.

Conflentesi

Ernesto  Audino (e Cesare) e Rosa Benvenuto

Come spendere un milione di euro