Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
venerdì 17 ottobre 2014
Serra d'Acinu
1 commento:
Anonimo
ha detto...
si tu vue sapire quante vote aiu caminatu a chiste strade ,sulu u signure te po dire quante vote si de ogne ura .si iu me ricuardu ca rafele ciminu me facia ra guardia e duapu u dicia aru tata miu ca iu mera ricuatu are due de notte eppue u tata miu me facia cumu diciamu nue na bona scruddulata si na bona mazziatura ecca na vota ma rruttu u bastune are spadde ppe curpa e zu rafele u vo sapire iddu un dormia ccu zza maria iddu dormia ccu re vacche ara pagliarola vicinu a casa de tuo cognato mariano cimino .si chiste cose sunu state ncunu 55 anni fa quannu eru guagliune quannu serrad'acino era nuastru era gente eramu parianti unu culatru de gente strana eranu sulu chiddi e ciconte .si u munnu e canciatu .quannu anu ncuminciatu a fare chidde strade ppe ra prima vota iu cciaiu lavuratu duve a strada e cumu na v maiu ruttu nu jritu[ un dito]graze pe i ricordi piu vicini della mia gioventu.God bless arrivederci
1 commento:
si tu vue sapire quante vote aiu caminatu a chiste strade ,sulu u signure te po dire quante vote si de ogne ura .si iu me ricuardu ca rafele ciminu me facia ra guardia e duapu u dicia aru tata miu ca iu mera ricuatu are due de notte eppue u tata miu me facia cumu diciamu nue na bona scruddulata si na bona mazziatura ecca na vota ma rruttu u bastune are spadde ppe curpa e zu rafele u vo sapire iddu un dormia ccu zza maria iddu dormia ccu re vacche ara pagliarola vicinu a casa de tuo cognato mariano cimino .si chiste cose sunu state ncunu 55 anni fa quannu eru guagliune quannu serrad'acino era nuastru era gente eramu parianti unu culatru de gente strana eranu sulu chiddi e ciconte .si u munnu e canciatu .quannu anu ncuminciatu a fare chidde strade ppe ra prima vota iu cciaiu lavuratu duve a strada e cumu na v maiu ruttu nu jritu[ un dito]graze pe i ricordi piu vicini della mia gioventu.God bless arrivederci
Posta un commento