Altri dialetti -reggino

A me terra

 

Nascimmu ‘nti sta terra i ogghiu e sciuri
na terra i mustu forti e occhi niri
terra di fimmini, di santi e di magari
undi n’occhiata storta, custa un funerali

sta terra chi ‘ndi fici u cori forti
sta terra ca ‘ngiuraru ballerina
terra undi ‘ci sunnu i tavuli cunzati
e u cori e randi e i modi su ‘ngarbati

u Calabrisi undi lu ‘ncuntrati
‘nda du minuti lu ricanusciti
si pigghia a cori li necessitati
e supra un trenu vi dumanda sempri… favuriti ?

… ma nui chi simu Calabrisi lluntanati
e stà terra a sintimu cchiù i chiddhàtri
nui chi quando turnamu facimu sempri festa…
…nui chi quando partimu… ddhà! u cori ‘ndi resta

…si e veru chi doppu morti si nasci natra vota
e natra vota ‘ndaimu a ghiri sperti pi lu mundu…
Signuri… s’e veru chiddhu chi si rici
A mia fammi nasciri ranovu… Calabrisi! 

 

   Carmelo Morena

 Carmelo Morena è un calabrese che vive a Gallarate (MI). Fa parte del gruppo folk " i cumpari  ra putia"