'ntramente; ppe' tramente corrispondono all'italiano:
nel mentre che... nel frattempo... mentre...
ppe' tramente tu scrivi, iu mangiu
mentre tu scrivi, io mangio
iu vaju a ra vigna, 'ntramente tu duna 'e mangiare a ru puorcu
io vado alla vigna, nel frattempo tu dai da mangiare al maiale
Molto probabilmente le espressioni derivano dal latino : dum interim
Nessun commento:
Posta un commento