Scuglia ricorda Guglia.

Michael Raffaelina Scuglia: I remember in the 40s and 50s my parents Giovanni and Filomena Nero were share farming. Every morning my sister and I would bring milk to Don Giovanni and Donna Concetta at this Castello. We were little girls then. I remember all the perfumed roses in the front garden, also the massive kitchen with the biggest stove I had ever seen.
We both thought we were in heaven.
It is a shame it has gone to ruins.
We have visited it twice since we moved to Australia. Special request, has anybody got any photos of the Castello in its former glory.
Beautiful memories.

 

Ricordo che negli anni ' 40 e ' 50 i miei genitori Giovanni e Filomena Nero erano  agricoltori. Tutte le mattine io e mia sorella portavamo il latte a don Giovanni e  a  donna Concetta in questo castello. Eravamo piccoli ragazzi allora. Ricordo tutte le rose profumate nel giardino di fronte e anche la cucina massiccia con i fornelli più grandi ch'io avessi mai visto.
Pensavamo entrambi di essere in paradiso.
È un peccato che sia andato in rovina.
Lo abbiamo visitato due volte da quando ci siamo trasferiti in Australia. Richiesta speciale, qualcuno ha qualche foto del castello nel  suo antico splendore?
Bellissimi ricordi.