Festa.

2 luglio: festa alla Querciola.

Acqua spernuzzata

Donna Ortensia e Vittorio Isabella.

Seguiendo el vuelo de mariposas.

Conflentesi.

Ciccio Baratta dieci anni fa in compagnia di M. Butera e Graziella Pavesi.

El camino de Santiago.

Santiago

Gli uccelli di E. Baratta.

u quartu

nu quartu e patate.

Furto a Conflenti.

Sparito a Conflenti protocollo comunale

Conflentesi.

Giovanna Cimino e la madre Diamante.

Altri tempi, altra gente.

squatrijare o squatriciare

Squatrijare o squatriciare: dibattersi; divincolarsi.


Sputazza: saliva.

conflentesi

Totonno Rubino.

Pubblicazioni

Conflenti in fiore. Giugno 2017.

 Foto E. Baratta.

Concerto pianistico a Cosenza.

U liune e ru surice

Nu juornu, nu surice sturdutu,
caminnannu é finutu
intra e ciampe
de nu bestiune de liune.

Conflentesi

    

spusaliziu cujjentaru

Peppino Farina e moglie.

Conflenti Superiore,
Da Internet

Essere bambini nella vecchia Nicastro

All’età di cinque anni, ho incominciato ad andare a ru mastru (presso un artigiano che insegnava il suo mestiere). Era così per tutti i bambini delle famiglie popolari. I maschietti, se il padre praticava un’attività artigianale, l’imparavano anche loro; se il padre era contadino andavano con lui nei campi; se non aveva mestiere e lavorava alla giornata, o se faceva un’attività non eseguibile dai bambini, i figli andavano a imparare un mestiere presso qualcuno, il primo che capitava, purché fosse un vicino di casa, un parente o un amico di famiglia.

Acru

Acru agg.: amaro
stu limune è acru. 

Affascinu: fascino; malia, 

Affucaturu: topaia; luogo chiuso, così stretto che sembra di soffocare.

Nuovo piazzale davanti al monastero.

Foto Baratta.

Giornate buteriane a Settimo 2012-

Conflentesi negi Stati Uniti- Baratta

                            

               anno emig.         età arrivo        nave

 Baratta Carlo                 1904                 35               Vroonland
Baratta Maria                 1907                 49               Luisiana
Baratta Giuseppa           1905                  20              Nord  America
Baratta Giuseppe             1905                 20              Nord America
Baratta Giuseppe            1905                 11              Vaderland
Baratta  Battista              1921                   9              Pannonia

Allucere.

 Alare: sbadigliare

Alijare: sbadigliare.
Allucere:  illuminare.

Alluceme ca sinnò caju 
Fammi luce altrimenti cado.

cirasa maiuline

Giugno conflentese

" e giugno lo ristora di luce e di calore "