Ellis Island , ma non per tutti.

Non tutti gli emigranti erano obbligati a passare per Ellis Island. Coloro che avevano abbastanza denaro per viaggiare in prima o seconda classe erano rapidamente visitati a bordo da un medico e un ufficiale di stato civile e sbarcavano senza problemi. Il governo federale pensava che avessero abbastanza denaro per mantenersi e  che non sarebbero stati a carico dello Stato. Gli emigranti che dovevano passare da Ellis Island erano quelli che viaggiavano in terza classe cioè nell'interponte, in fondo alla stiva, sotto la linea di galleggiamento, in grandi dormitori non solo senza finestre, ma praticamente  senza aerazione e senza luce dove duemila passeggeri s'accalcavano  su dei  sacconi sovrapposti. (Perec- Border  Récits d'Ellis Island - Pol)