Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
venerdì 9 settembre 2016
aratru
aratru (in alcune zone delle campagne conflentesi : aratu) : aratro
dal latino aratrum (a sua volta dal greco àraton)
1 commento:
Anonimo
ha detto...
ccullaratu lavuravamu u terrianu cce mintiamu u granu era jermana unnianu ere bone patatedde si tuttu chiddu chi nue mintiamu are terricedde nostre dduve a terra era chiu bonicedda ,a certi punti tante vote unce venia nente mancu chiddu chi tu cciavie simminatu a chiddi stirpuni chidde trempe trempe e quannu chiovia u malu tiampu se partava tuttu acchiddi stirpuni sutta u muriattu ca tutti nue aviamu nu muriciaddu o due intra i terriani sinno chidde terricedde quannu chiovia sinne jianu tutte aru jiume errimanianu sulu e petre eri cutugni .emmo se usanu cchiu laraticiaddu cumu nue usavamu na vota o usanu u trattore ppelavuru edivertire ca mo unse rumpenu e spadde cumu faciamu nue tantu tiampu fa.
1 commento:
ccullaratu lavuravamu u terrianu cce mintiamu u granu era jermana unnianu ere bone patatedde si tuttu chiddu chi nue mintiamu are terricedde nostre dduve a terra era chiu bonicedda ,a certi punti tante vote unce venia nente mancu chiddu chi tu cciavie simminatu a chiddi stirpuni chidde trempe trempe e quannu chiovia u malu tiampu se partava tuttu acchiddi stirpuni sutta u muriattu ca tutti nue aviamu nu muriciaddu o due intra i terriani sinno chidde terricedde quannu chiovia sinne jianu tutte aru jiume errimanianu sulu e petre eri cutugni .emmo se usanu cchiu
laraticiaddu cumu nue usavamu na vota o usanu u trattore ppelavuru edivertire ca mo unse rumpenu e spadde cumu faciamu nue tantu tiampu fa.
Posta un commento