Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
mercoledì 11 marzo 2015
Conflentesi
Stranges Fiorina
Cimino Pasquale
Stranges Fiorina
5 commenti:
Anonimo
ha detto...
adunu de chisti gianti ppemmia cumudiciamu nue cumu fai e te scordare iddu e cuginu de marianu eppuru cuginu de geniu ciminu e quannu iu era picciriddu me facia sempre ca iddu volia a mamma mia mau da potutu vincere aru tata miu e percio iddu unse spusava chiu me dicia ammia .ma mo chinne sacciu si se spusau cchiu o no . e del'atri unsacciu chine sunu mo pue dire chine sunu saria buanu a sapire .grazie
fina quannu sugnu partutu iu ari pauli unceru nissunu ccu ru cugnume strangis ,ma cchi vo hare mo a gente cumu tutti sapimu cummiamu tutti i jiuarni de cca e di dda tutti i jiuarni e unsecapisce nente cchiu .na vota quannu iu avia ncunu tridici o quattordici anni scinniannu ppe jire ari cujianti passavu pperi pauli emmestavia fumannu na bedda sicaretta nazionale ,e quannu guardu arriati cce stava a nanna mia e iu subbitu subitu me mintiu a manu intra a tasca ,menumale ca nanna se fermau sulu nu sicundu sinno me vrusciavu a manu eppuru a tasca .ti puoi immaginare le consequense ?
iu tante cose maiu scurdatu ma poessere puru ncua zia mia do passu e cirasu .iu pensava ca me ricurdava tuttu mbece cumu diciamu ne umme rcuardu nu cagnu e nente a mimoria e diventata cumu chidda e jiugale ?ppercio chissi gianti sunu patruni da serrad'acinu
5 commenti:
adunu de chisti gianti ppemmia cumudiciamu nue cumu fai e te scordare iddu e cuginu de marianu eppuru cuginu de geniu ciminu e quannu iu era picciriddu me facia sempre ca iddu volia a mamma mia mau da potutu vincere aru tata miu e percio iddu unse spusava chiu me dicia ammia .ma mo chinne sacciu si se spusau cchiu o no . e del'atri unsacciu chine sunu mo pue dire chine sunu saria buanu a sapire .grazie
Pasquale s'è spusatu quannu avia sessant'anni cu Fiorina Stranges (d'i Paoli). Pienzu c'a canusci. Pasquale è muortu.
fina quannu sugnu partutu iu ari pauli unceru nissunu ccu ru cugnume strangis ,ma cchi vo hare mo a gente cumu tutti sapimu cummiamu tutti i jiuarni de cca e di dda tutti i jiuarni e unsecapisce nente cchiu .na vota quannu iu avia ncunu tridici o quattordici anni scinniannu ppe jire ari cujianti passavu pperi pauli emmestavia fumannu na bedda sicaretta nazionale ,e quannu guardu arriati cce stava a nanna mia e iu subbitu subitu me mintiu a manu intra a tasca ,menumale ca nanna se fermau sulu nu sicundu sinno me vrusciavu a manu eppuru a tasca .ti puoi immaginare le consequense ?
sta fimmina a chiamanu " a biforca".
Ha avutu tri mariti e nu saccu e figli.
iu tante cose maiu scurdatu ma poessere puru ncua zia mia do passu e cirasu .iu pensava ca me ricurdava tuttu mbece cumu diciamu ne umme rcuardu nu cagnu e nente a mimoria e diventata cumu chidda e jiugale ?ppercio chissi gianti sunu patruni da serrad'acinu
Posta un commento