COMUNICATO IMPORTANTE PER I CITTADINI DI CONFLENTI.
In riferimento ad una precedente segnalazione riguardante l'invito a
ritardare il pagamento delle già recapitate cartelle del tributo
"TARES", ovvero a limitarsi al solo pagamento della prima rata, in
attesa che gli uffici potessero elaborare nuove determinazioni
tariffarie, in riduzione rispetto a quelle già notificate, per gli
effetti di nuove ed impreviste
acquisizioni giuridiche e contabili che, per il Comune di Conflenti,
hanno reso compatibile l’applicazione di queste diminuzioni degli oneri
tributari,
il Sindaco comunica
Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
sabato 30 novembre 2013
giovedì 28 novembre 2013
Ditti
santu 'ndria porta ra nòva, ca u sie è Nicola, l'uottu è Maria, u tridici Lucia e ru vinticinque u Missìa
mercoledì 27 novembre 2013
u luciaru
Sino agli anni sessanta circa, Nicola Grandinetti (a specchia) passava casa per casa per verificare il consumo dei contatori e riscuotere il pagamento.
Molta gente, fedele al proverbio che a pagare e morire c'è sempre tempo, non si faceva trovare in casa, per cui il citato Nicola doveva ritornare più volte.
Alla destra di Nicola, c'è la moglie Lucina (?), sarta per donne.
Molta gente, fedele al proverbio che a pagare e morire c'è sempre tempo, non si faceva trovare in casa, per cui il citato Nicola doveva ritornare più volte.
Alla destra di Nicola, c'è la moglie Lucina (?), sarta per donne.
martedì 26 novembre 2013
lunedì 25 novembre 2013
Figli di nessuno
Nel libro di V. Villella, di recente pubblicazione, si parla dell'abbandono dei figli nati fuori dal matrimonio negli orfanotrofi.
L'area geografica a cui si fa riferimento è il Regno di Napoli e il periodo considerato va dal Cinquecento all'Ottocento.
Si parla anche di Conflenti e c'è un lungo brano in cui si descrive quanto avveniva nel nostro paese nell'Ottocento riguardo l'argomento.
Da noi l'abbandono dei figli nati al di fuori dei matrimoni regolari era una pratica abbastanza diffusa sino alla metà del Novecento.
Gli ultimi episodi di cui mi ricordo risalgono agli anni sessanta.
C'erano, all'epoca, una - due donne che aiutavano le ragazze- madri a liberarsi dei neonati accompagnandole a Catanzaro nei luoghi dove i bambini venivano accettati.
L'area geografica a cui si fa riferimento è il Regno di Napoli e il periodo considerato va dal Cinquecento all'Ottocento.
Si parla anche di Conflenti e c'è un lungo brano in cui si descrive quanto avveniva nel nostro paese nell'Ottocento riguardo l'argomento.
Da noi l'abbandono dei figli nati al di fuori dei matrimoni regolari era una pratica abbastanza diffusa sino alla metà del Novecento.
Gli ultimi episodi di cui mi ricordo risalgono agli anni sessanta.
C'erano, all'epoca, una - due donne che aiutavano le ragazze- madri a liberarsi dei neonati accompagnandole a Catanzaro nei luoghi dove i bambini venivano accettati.
domenica 24 novembre 2013
sabato 23 novembre 2013
Aforisma di Porchia
Donde no hay un bien para mostrarlo, la noche es un bien.
dove non c'è un bene per mostrarlo, la notte è un bene.
dove non c'è un bene per mostrarlo, la notte è un bene.
giovedì 21 novembre 2013
mercoledì 20 novembre 2013
Conflentesi
martedì 19 novembre 2013
Chistu è u paisi ... di Nicola Giunta (poeta reggino)
CHISTU E' U PAISI AUNDI SI PERDI TUTTU
AUNDI I FISSA SUNNO MEGGHIU I TIA
U PAISI I M'INCRISCIU E MI 'NDI FUTTU
E OGNI COSA ESTI FISSARIA.
E SI 'NDI VO SAPIRI N'AUTRA CCHIU'
CHISTU E' U PAISI I SCINDI E FALLA TU;
UN PAISI DISGRAZIATU:
NE' EU CUNTENTU E NE' TU CONSULATU.
PIRCIO' NON RRESTA CHI 'NU FATTU SULU:
MI JITI TUTTI MA PIGGHIATI 'NCULU.
ED E' INUTILI MI VA PIGGHIATI
PIRCHI' CCHIU' 'A GIRATI E 'A FIRRIATI
SEMPRI CCHIU' DINTRA 'U CULU VA TRUVATI.
lunedì 18 novembre 2013
domenica 17 novembre 2013
ciumare
Ciumare : sonnecchiare, dormicchiare
part. pass. : ciumatu
Sta ciumannu
m'aiu fattu na ciumata (dormitina)
part. pass. : ciumatu
Sta ciumannu
m'aiu fattu na ciumata (dormitina)
sabato 16 novembre 2013
Aforisma di Porchia
El fenecer de un alma es leve, muy leve, casi silencio
La fine di un'anima è lieve, molto lieve, quasi silenzio.
La fine di un'anima è lieve, molto lieve, quasi silenzio.
venerdì 15 novembre 2013
Lutto
E' morta Elvira Farina. Aveva 99 anni.
La grande famiglia dei casalini perde una delle persone che hanno animato la vita di Conflenti Superiore nel secolo scorso; uno degli ultimi testimoni di un mondo ormai scomparso.
Condoglianze alla famiglia.
La grande famiglia dei casalini perde una delle persone che hanno animato la vita di Conflenti Superiore nel secolo scorso; uno degli ultimi testimoni di un mondo ormai scomparso.
Condoglianze alla famiglia.
Acqua santa
Preghiera popolare nicastrese.
Acqua santa biniditta,
Cchiù ndi pigghiu e cchiù ndisicca;
Mi 'ndisicca lli mia piccata,
di chill'ura chi sugnu nata.
Acqua santa biniditta,
Cchiù ndi pigghiu e cchiù ndisicca;
Mi 'ndisicca lli mia piccata,
di chill'ura chi sugnu nata.
Etichette:
Altri dialetti,
Preghiere e canti religiosi
giovedì 14 novembre 2013
mercoledì 13 novembre 2013
martedì 12 novembre 2013
Escursioni a Conflenti
"E'
accaduto. Forse un po tardi. Ma è accaduto. Anche il Reventino ha
ritrovato il suo 'genius loci', il suo spirito del luogo. Ma dove era
finita questa antica divinità secondaria, alla quale i latini
assegnavano il compito di custodire l'anima
del luogo? Si era persa. O meglio, era fuggita via. Esattamente come
accadde in una legenda locale, dove le fate del Reventino fuggono via
offese dagli uomini. Fuor di metafora, erano ormai molti anni che
nessuno più guardava al Reventino come avevano fatto i suoi poeti,
Vittorio Butera, Felice Mastroianni, Michele Pane. Nessuno più, cioè,
sentiva palpitare, osservando quelle "trempe" boscose e ripide, l'anima
della montagna. Nessuno più si chiedeva quali antiche storie
racchiudessero i suoi toponimi. Nessuno più osservava con interesse, con
affetto, con passione quei luoghi, che avevano visto nei secoli,
tribolare contadini e pastori, transitare pellegrini, apparire segni
numinosi. Con lo spopolamento dei piccoli paesi del Reventino, era
andato pian piano perdendosi uno straordinario patrimonio di memorie. E
di cultura, intesa non in senso aulico, ma antropologico, cioè come
insieme di usi, tradizioni, saperi, di un popolo.
lunedì 11 novembre 2013
domenica 10 novembre 2013
sabato 9 novembre 2013
venerdì 8 novembre 2013
Iscriviti a:
Post (Atom)