A mia mi para ca te si sbagliato
Nun è vero ca simu tutti guali.
Dov'è scritto ca il simprice soldato
edi lo stesso de li caporali?
Chi te suonni, papà? Magariddio!
Ma non è vero! Te lo dico io!
Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
martedì 30 aprile 2013
lunedì 29 aprile 2013
ajjare : trovare
ajjare : trovare
duve l'hai ajjatu: dove l'hai trovato
Riglia, riglia, riglia chine l'ajja se lu piglia
duve l'hai ajjatu: dove l'hai trovato
Riglia, riglia, riglia chine l'ajja se lu piglia
domenica 28 aprile 2013
sabato 27 aprile 2013
Murricula
Murricula - murriculusu
Murricula : capriccio Catanzaro : murrica
finzioni
Murriculiare : fare moine
murriculusu : capriccioso Catanzaro: murricusu
Murricula : capriccio Catanzaro : murrica
finzioni
Murriculiare : fare moine
murriculusu : capriccioso Catanzaro: murricusu
u Piru con uomini e gallina
venerdì 26 aprile 2013
giovedì 25 aprile 2013
25 aprile - Sfollati a Conflenti
Ricordo del bombardamento a Lamezia
Dopo il bombardamento molte famiglie nicastresi si rifugiarono a Conflenti. Tra esse: Arcieri, Palmieri, Truzzolillo, Scalzo, Cataldi.
Alcune abitavano nella locanda di Mastro Pietro ( zona carceri).
Ecco quanto racconta il signor Palmieri (attuale proprietario di un negozio d'abbigliamento all'incrocio tra corso Numistrano e corso Nicotera):
Dopo il bombardamento molte famiglie nicastresi si rifugiarono a Conflenti. Tra esse: Arcieri, Palmieri, Truzzolillo, Scalzo, Cataldi.
Alcune abitavano nella locanda di Mastro Pietro ( zona carceri).
Ecco quanto racconta il signor Palmieri (attuale proprietario di un negozio d'abbigliamento all'incrocio tra corso Numistrano e corso Nicotera):
Etichette:
Novecento conflentese,
Sguardo su Conflenti
mercoledì 24 aprile 2013
Galapu - Garbo
Galapu
'un tenire galapu : non avere garbo ( buone maniere)
nu guagliune galapusu
un ragazzo pieno di garbo
na guagliuna galapusa
una ragazza garbata
'un tenire galapu : non avere garbo ( buone maniere)
nu guagliune galapusu
un ragazzo pieno di garbo
na guagliuna galapusa
una ragazza garbata
lunedì 22 aprile 2013
domenica 21 aprile 2013
sabato 20 aprile 2013
venerdì 19 aprile 2013
filastrocca
Manu manu maneddre
vene papà e te porta coseddre
e te porta na pignata
e michele (nome cambiabile) se 'mbriaca
vene papà e te porta coseddre
e te porta na pignata
e michele (nome cambiabile) se 'mbriaca
giovedì 18 aprile 2013
mercoledì 17 aprile 2013
martedì 16 aprile 2013
lunedì 15 aprile 2013
Iscriviti a:
Post (Atom)