maestri Cujjentari

La prima foto è di una scolaresca del Maestro Antonio Isabella. E' del 1959 circa. Chi si riconosce può aggiungere il proprio nome nel commento.

La seconda è di una scolaresca della maestra Rosa Baratta.  E' dell'anno scolastico 1965-66.  Nel retro della foto, le firme degli scolari. Tra essi l'attuale sindaco di Conflenti Giovanni Paola.

Foto di conflentesi

Donne

Giovanna Mastroianni, prima moglie di Giuseppe Colosimo madre di Maria, Albino, Viola e  Federico Colosimo, nonna di Enzo, Paolo, Ugo, Silvana, Mirella, Wanda, Anna Butera, Tonino Colosimo  e altri.

Foto di Wanda Butera

piazza emigrato

nasca - naso

tenire a nasca tisa

darsi delle arie

Bon annu cujjentaru (o cujjintaru)

Bon annu  ad amici e parienti
a tutta a gente ch'è nata a ri Cujjienti.
a chine è  bicinu  e a chine è luntanu
a  chine vive a Roma  o a Marturanu.
Bon annu a chine va, a chine torna
a chine le scura e a chine le 'njorna.
Bon annu a chine è sulu e a chine è 'ncumpagnia
a chine è  a ra casa e a chine è mienzu a via.

Bon annu  a chine è sanu e a chine è malatu
Bon annu a tutta a gente d'u creatu.

                                                    A. Coltellaro

Azione Cattolica

Anni Sessanta.

jacchèra

 Jacchera
Fiaccola ricavata da un ramo resinoso di pino


 

’Nu zuccu ‘ncarpinatu paru paru

Arde ccumu ‘na cima de jacchèra;

V. Butera - Natale

Prieviti cujjentari

Sante Calabria

Sante Calabria è stato insegnante al Liceo Galluppi di Catanzaro nel primo Novecento.

Viale Caduti della Fiumarella

Alla ricerca delle radici

Nipoti di conflentesi in visita al paese (2009)    foto di Ryan Audino

Centro di Cultura Popolare

Nella foto sono riconoscibili : Eligio Calipari, Giovanni Grandinetti, Enzo Stranges, Pasquale Paola, Peppino Mastroianni, Ferdinando Mastroianni, Pasquale Villella (?), Nicola Floro, Franco Villella, Giovanni Cimino, u mestru Donato, Peppino Villella, Vincenzo Passarelli (e Franciscu).

La foto  è degli anni Cinquanta

jocare a re carte - giocare a carte

A carta se nnamura d'i fissi

La carta s'innamora dei fessi


Espressione usata nel gioco delle carte da chi  vuole giustificare la propria sconfitta, intendendo dire che l'altro è stato aiutato dalla fortuna.

giovani rampanti degli anni Cinquanta

 Foto di conflentesi

Nelle foto:
Ferdinando Mastroianni, Emilio Paola, Michele Cimino, Ciccio Ferlaino, Nazareno Carnovale, Totonno Isabella, Peppino Villella, Tommaso Folino

Francesco (Ninni) Roperti,  sindaco di Conflenti negli anni Sessanta. Padre di Antonio (Tonino), una delle  71 vittime del treno della Fiumarella.

Ricordando i morti della Fiumarella

Video :Viaggio sul treno della memoria -- 23/12/2011-

Viaggiando nel treno della memoria - foto di E. Baratta

Messa in suffragio delle vittime a Decollatura 

Intitolazione di una via a Conflenti alle vittime della Fiumarella.
Presenti autorità e familiari.Mancavano i cittadini.


Fiumarella: la tragedia dimenticata 

Cinquantesimo anniversario della tragedia Fiumarella

Foto e documenti tragedia Fiumarella
71 morti- 28 feriti -centinaia di famiglie in lutto- nessun colpevole

Per non dimenticare

Foto e documenti  tragedia  Fiumarella

23/12/1961

Frittelle di zucchine

Frittelle di zucchine

da : www.nonsolopiante.blogspot.com

Foto: Frittelle di zucchine -

Le ultime pacchiane

 Voglio una donna di R. Vecchioni                                                                       Foto di Walter Mastroianni

vette : bastone

Pe priaviti, monaci e cani tieni sempre  u vette a re manu

per preti, monaci  e cani tieni sempre il bastone in mano

Jazza

Jazza. Cchiù sta, cchiù jjazza. Duce duce

Cade ppannizzijannu ‘a nive ‘ntuornu;
 (V. Butera) 

Intitolazione di una via ai "Caduti della Fiumarella"

Giorno 23 dicembre, dopo l'impegno mattutino con il "Treno della Memoria" e la successiva celebrazione, alle ore 11,00, della Messa nel Comune di Decollatura, in memoria delle vittime del disastro ferroviario, ci sposteremo a Conflenti perché nel pomeriggio, alle ore 15.00, verrà intitolata ai "Caduti della Fiumarella", la strada che conduce al centro artigianale. 

Emigrati conflentesi in Argentina

nave che portava in Argentina

Georges de la Tour - Adorazione dei pastori

Buon Natale a tutti

Prieviti cujjentari - preti conflentesi

Don Osvaldo

Don Riccardo

Treno della Memoria

50° anniversario vittime del disastro della “Fiumarella” .
Istituzione “Treno della Memoria” per giorno 23/12/2011
I N V I T O

^^^^^^
Il sottoscritto Giovanni PAOLA, Sindaco del Comune di Conflenti (CZ), in riferimento all’evento commemorativo di cui in oggetto e su specifico e formale mandato da parte del Presidente e della Giunta della Comunita’ Montana dei Monti Tiriolo- Reventino – Mancuso, Gregorio GUZZO, intende organizzare con la collaborazione del Sindaco del Comune di Carlopoli, Mario TALARICO e del Sindaco del Comune di Gimigliano, Massimo CHIARELLA, la “Giornata della Memoria”.

australiani, figli di conflentesi, in visita al paese (2010)

Zona Visora e Destre

 foto e blog

Yesterday went to Conflenti (where my family is from) for the most popular annual festival: La Madonna della Quercia (a festival dedicated to Mary and a vision someone had of her decades ago near the Quercia tree (an oak tree) next to the church). People come from all over Italy and the world to celebrate it. 

rabbrividire

se sentire 'ngrizzuliare  i carni
rabbrividire

Nicola Butera

Nicola Butera e la madre Palma

Foto famiglia Nicola Butera


Nicola Butera è stato sindaco di Conflenti subito dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale.

Scossa di terremoto nella provincia di Cosenza

Prevenzione del tumore al seno

 A Conflenti, domenica scorsa,  si è svolto un convegno  sulla prevenzione del tumore al seno

Annestra

annestra avverbio e prep : oltre a; eccetto.

annestra i libri me divi puru i sordi
 oltre ai libri mi devi pure i soldi

Forma abbreviata : nnestra 

nnestra 'e surache, mangiu tuttu 
eccetto i fagioli, mangio tutto


dal lat. extra

case

A strada suprana - case Villella, Porchia, Coltellaro

Presentazione

 Presentazione a  Lamezia (Nicastro) del libro di Elia Gullo: Il Cero nascosto. Pellegrini editore

Il cero nascosto - foto della presentazione

Castello di Cleto

castello di Cleto 2008

Nella  foto: Tonino Coltellaro, Graziella, Maria e Vittoria Butera

u mestru Isabella

Antonio Isabella (padre di Carlo e Paolo)  ha insegnato a Conflenti nelle scuole elementari sino agli anni Sessanta.
 Foto Antonio Isabella e famiglia

Annettare : pulire

Annettare : pulire; rendere pulito; togliere.
da niattu: pulito
annettare 'a minestra: togliere le foglie gialle e dure.

Annettate 'e ricchie : Pulisciti le orecchie
Nel significato figurato: cerca di fare attenzione e di sentire ciò che ti si dice.

in altri dialetti : annittari ( Sambiase).

Vecchia cartolina di Conflenti (Inferiore)

Mastru Lillu e Gustinu  Mastroianni

Corso per muratori 1960

 Corso per muratori  a Conflenti  nel 1960.
Sarebbe curioso di sapere quanti dei partecipanti hanno poi fatto il muratore.

Nella foto sono riconoscibili:
in primo piano : Mario Marotta, Iennaru Mastroianni, Pasquale (iuriddru), Gidiu ?, ?,
Pietro Rombiolo.
Dietro: Vicienzu Raso,?, Pasquale Vescio, Riccardo Vescio(?) , Mastru Lillu.
In alto: Nicolino ?; degli altri due, pur conoscendoli, non ricordo i nomi; abitavano dalle parti del santuario ('e destre).
Dietro al gruppo: 'a Madonna 'u ritu.

'a jornata

Prima 'e Natale nu passu 'e cane; dopu Natale nu passu 'e vue.
Prima di Natale, un passo di cane; dopo Natale un passo di bue.

La frase è riferita ai giorni: crescono poco prima di Natale; di più  dopo Natale.

Fiona D'Assisi - Melbourne -Victoria - Australia

 Emigrati conflentesi  ( Australia)  in visita al paese - agosto 2007

Aforisma di Porchia

La razόn , cuando alguna vez ha sido mίa, me ha hecho daño

La ragione, quando qualche volta è stata mia, mi ha fatto danno.


A ragiune, quannu è stata a mia, m'ha  fattu dannu

Fimmine cujjentare

Donne di Zucchero -video

Pater noster dei liberali calabresi - Dicembre 1866

 O patri nostri, ch'a Firenze stati,
lodatu sempi sia lu nome vostru,
però li mali nostri rimirati,
sentiti cu pietà lu dolu nostru,
ca si cu carità vui 'ndi sentiti
certu non fati cchiù ciò chi faciti.

u piru -casa Calabria in primo piano e a casa d'u paracu (Don Stefano)

rughe cujjentare