Spernuzzata: Inferno e Paradiso.

Dimmurare

Indugiare, restare a lungo, ritardare.


Aju dimmuratu: ho ritardato; sono in ritardo.

Nuclei conflentesi del primo Novecento. Passo Ceraso.

Sacco

Dijuneddra

Le interiora degli animali macellati.
Dijunella in altri dialetti.

Festa delle contrade

Nuclei conflentesi del primo Novecento. Passo Ceraso

Rocca.

Pesi di una volta.

Carriare

Trasportare

pp: carriatu
aju carriatu u granu

na carriata e granu

Nuclei conflentesi del primo Novecento

Passo Ceraso.

Nuclei conflentesi del primo Novecento. Passo Ceraso.

Martire.

Ambiente.

La natura crea, l'uomo distrugge.

Alberi secolari sono stati abbattuti in località Guglia nell'indifferenza totale.
Ci allarmiamo tanto per quanto succede in Amazzonia, ma non muoviamo un dito per ciò che avviene in casa nostra. Evidentemente le autorità preposte erano in altre faccende affaccendate. Il taglio doveva essere regolato,  controllato e autorizzato. Ci saranno danni per l'ambiente, ma sembra che la cosa non interessi nessuno.

L'uarcu (Nicastro)

L’uarcu
L’uarcu di ‘i storii ‘i ‘na vota
-ni dicianu- è sulu fhantasja!
Ma, si ‘nu pocu ci pianzu, accussì ‘un pari a mia.
-‘Un jiiri appriassu a nissunu ca ti po’ tantari,
‘na caramella, ‘nu gelatu vua mangiari?-
-di nissunu fhuristiari fhatti abbicinari,
e quanti, quanti atri raccumandazioni
e tanti ancora nua ndi riciviamu,
e ‘ntr’a ricchja ‘a vuci ‘i tata nua sintiamu.
Ma certi voti,e nua cchi ‘ndi sapiamu?,
l’uarcu stavia propriu llà,’ntr’ ‘a casa ammucciatu,
e nissunu mai si l’ avera ‘mmagginatu
ca putia essari ‘nu patri, ‘nu zianu, ‘nu canatu,
‘nu vicinu di casa, n’ amicu cunsidiratu cumu ‘nu parenti,
putia puru essari ‘nu nonnu o unu ca ‘un t’è nenti,
‘nu prifhissuri alla schola, ‘nu miadicu allu ‘spitali,
e………senza ipocrisia,
c’era puru ‘nu priaviti dintra ‘a sacristia.