Conflenti luglio 2011
Raffaele Roperti e Domenico Mastroianni.
Raffaele Roperti è residente a Melbourne.
Domenico Mastroianni è residente a Torino
Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
lunedì 15 agosto 2011
domenica 14 agosto 2011
Notte sotto le stelle alla Querciola
Il 10 agosto i conflentesi, grazie all’organizzazione della Pro loco del paese, hanno festeggiato alla Querciola la notte di s. Lorenzo. Momenti
di festa alternati a momenti di preghiera al suono dell’organetto o della
pianola di Gildo Rubino. Una notte passata “ a rimirar le stelle” in compagnia
tra emigrati e locali, felici di ritrovarsi dopo uno o più anni di lontananza. Siccome
episodi come questo negli ultimi anni si
sono ripetuti di frequente e non sono stati avvenimenti sporadici così come
sino a poco tempo fa lo era la splendida
fiaccolata di fine agosto, sembra
finalmente che, dopo anni di abbandono, il sito riprenda vitalità e si ponga di nuovo all’attenzione dei fedeli di tutto il
circondario. C’era stato negli anni sessanta un movimento di volontari
conflentesi ( Peppe Calabria, Rosina Calabria, Peppina Butera e altri) che si
era occupato della ricostruzione della chiesa
e dell’organizzazione di feste religiose, ma poi dopo anni di attività più o meno intensa, tutto era finito sotto
silenzio. Vederne adesso la rinascita penso che faccia piacere a tutti quelli
che questo luogo conoscono e amano. In effetti esso è un sito che meriterebbe
tutta la nostra attenzione e che
bisognerebbe valorizzare sia
migliorandolo (dotandolo di servizi vari) sia facendolo conoscere
oltre i confini della provincia e della regione. E’ uno dei pochi posti al mondo preferiti dalla Madonna per le sue
apparizioni: qui si è manifestata ancor
prima che a Lourdes, Fatima, Medjugorje; molti secoli prima.
Se si crede in lei e nella sua intercessione è qui che
bisogna cercarla e venerarla. Non occorre andare lontano; la sua presenza è tra i nostri boschi e
le nostre case.
sabato 13 agosto 2011
venerdì 12 agosto 2011
a vecchjaia
Na vota era cani
di pinna e di pilu
e adduvi truvava
mi piacìa u mi 'mpilu.
Mo chi no su
nè di pilu e di pinna
m'abbasta sulu
mu mungiu na minna.
Enotrio
di pinna e di pilu
e adduvi truvava
mi piacìa u mi 'mpilu.
Mo chi no su
nè di pilu e di pinna
m'abbasta sulu
mu mungiu na minna.
Enotrio
giovedì 11 agosto 2011
martedì 9 agosto 2011
Aforisma di A. Porchia
Diran que andas por un camino equivocado, si andas por tu camino
Se vai per la tua strada, diranno che vai per una cattiva strada.
Si vai pe ra strada tua , te dicenu ca fai na mala strada.
Se vai per la tua strada, diranno che vai per una cattiva strada.
Si vai pe ra strada tua , te dicenu ca fai na mala strada.
lunedì 8 agosto 2011
Ninna nanna
Bellu lu mari e bella la marina
bellu è stu figghju mio quandu camina
Bellu è lu mari e belli puru 'i pisci
Bellu stu figghju mio quandu mi crisci
Passa l'acèju e pizzica la rosa
bellu stu figghju mio chi si riposa
Ammenzu o mari ng'è nu pratu 'i menda
Bellu 'sti figghju mio chi s'addormenda.
Ninna Nanna di Pizzo Calabro
bellu è stu figghju mio quandu camina
Bellu è lu mari e belli puru 'i pisci
Bellu stu figghju mio quandu mi crisci
Passa l'acèju e pizzica la rosa
bellu stu figghju mio chi si riposa
Ammenzu o mari ng'è nu pratu 'i menda
Bellu 'sti figghju mio chi s'addormenda.
Ninna Nanna di Pizzo Calabro
pinnulari -ciglia
pinnulàru - pinnulàri
(esiste anche la forma: zinnularu)
tene i pinnulari luanghi e nieri - ha le ciglia lunghe e nere
zinnare: fare l'occhiolino zinnuliare: frequentativo di zinnare
zinnata sf: riferito all'azione 'na zinnata
(esiste anche la forma: zinnularu)
tene i pinnulari luanghi e nieri - ha le ciglia lunghe e nere
zinnare: fare l'occhiolino zinnuliare: frequentativo di zinnare
zinnata sf: riferito all'azione 'na zinnata
Iscriviti a:
Post (Atom)





