Amici

Amicu de  bon tiempu, se cangia (o cancia)  cu ru vientu

Quannu vai a trovare n'amicu hai 'e bussare cu ri piedi

San Giorgio Morgeto (RC)

Arrasare : allontanare

Arrassare  o arrasare= allontanare, scostare, cacciar via.
 arrassarsi: allontanarsi
Presente indicativo di Arrassarsi
Iu m'arrassu, tu t'arrassi, iddru o iddra s'arrassa, nue n'arrassamu, vue v'arrassati, iddri o iddre s'arrassanu.

Part. passato: arrasatu
Ausiliare: avire

Case

'a casa 'e Cicciu 'e Polina a Conflenti Superiore  vista da due angolazioni e il locale  sede del CRAL e delle prime rappresentazioni teatrali negli anni quaranta e cinquanta.
All'estrema destra c'era, sempre negli stessi anni,  un negozio di barbiere (Battista).

Se junnare : lanciarsi

se junnare : lanciarsi, avventarsi, correre velocemente

presente:
iu me junnu, tu te junni, iddru se junna, nue ne junnamu, vue ve junnati, iddri se junnanu
participio passato: junnatu/a/i/e
 me sugnu junnatu
imperativo:
jùnnate, junnamune, junnative

Aforisma di A. Porchia

Vedere mi costa aprire gli occhi a tutto ciò che  non vorrei vedere

Voir me coute d'ouvrir les yeux  à tout ce que je ne voudrais voir


vidire me custa raperire l'uocchi a tuttu chiddru chi 'un vulera vidire

L'ultima pacchiana di Nocera Terinese

Tramonto sul mar Tirreno

Duomo di Nicastro, ieri e oggi

Le ultime due foto sono del 2009

Conflenti

Nella prima foto, una porta a Conflenti Superiore (casa Porchia -via Suprana) con alla destra l'anello che serviva ad attaccare gli asini.
Al centro della porta un battente (maniglia) di una volta.

Nella seconda  foto  "'a scalunata d'u Piru"

ragare : portare

ragare : portare

Presente indicativo:

ragu raghi raga ragàmu ragati ràganu

Part. passato : ragatu
aju ragatu 'u vinu: ho portato il vino
ragare 'ngre 'ngre: portare in braccio

Novembre

Novembre ( ci: Nuvembre) 'nchiatratu, addiu simminatu
 Novembre gelato, addio seminato
 
a santu 'ndria 'u buonu massaru simminatu avia
a sant'Andrea il bravo massaro ha già seminato