Felice Mastroianni: poeta platanese, oriundo conflentese
cliccare sul titolo
PLATANIA
Questo mio paese ove son nato,
che prese nome dai platani,
il paese del cuore mio,
dei miei morti,
della mia speranza,
dove potrò un giorno
finalmente dormire per sempre
sopra la collina
che guarda al mare.
Questo mio paese di platani
è come un albero
dispogliato d’uomini
che sono fuggiti lontano
col loro dolore.
Ma ai davanzali ancora
hanno i gerani e i garofani
il dolce mesto sorriso
di chi attende ombre care
che torneranno
un mattino di sole e di rondini.
Felice Mastroianni
Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
lunedì 11 gennaio 2010
domenica 10 gennaio 2010
Conflenti ieri
Nella vecchia cartolina risalente alla fine degli anni cinquanta, inizi anni sessanta sono riconoscibili (a destra vicino alla macchina) Rinucciu Rubino, titolare in quei tempi del Bar Centrale e Pietro 'e Palina ( al centro con un bambino), titolare dell'ufficio imposte di Conflenti.
Nell'altra foto sono visibili 'u Piru, 'u monumentu, ' a casa 'e Francu Calabria, chiddra 'e don Stefanu e de Rinucciu.
Nell'altra foto sono visibili 'u Piru, 'u monumentu, ' a casa 'e Francu Calabria, chiddra 'e don Stefanu e de Rinucciu.
Etichette:
foto,
luoghi conflentesi,
Novecento conflentese
venerdì 8 gennaio 2010
Taliani e saracini
Sulu nu ciucciu mienzu na campagna
Se rusicava chianu na castagna
A ra 'ntrasata arriva ru patrune
Chi tirannulu lestu pe ‘u curdune
Dice: azate, lestu, vidi mu camini
Ca cca bicinu cce sunu i saracini
U ciucciu senza se muoticare
continuannu chianu a mazicare.
‘u guarda e dice:
Patrù, chi bue ca minne ‘mporta
Tantu, ‘u ciucciu chiù de nu bastu ‘un porta.
Antonio Coltellaro (rielaborazione. da Fedro)
a ra 'ntrasata: all'improvviso
a ra 'ntrasata: all'improvviso
giovedì 7 gennaio 2010
Mestieri di una volta
Villella Luciano d'i Cujjienti suprani (padre di Raffaele, Giovanni, Italo, Maria, Rosina) sapia fare tanti lavori (era puru scarparu), ma era suprattuttu bravu cumu 'nnestature. 'U chiamavanu 'e tanti paisi d'e zone 'e Cusenza e Catanzaru.
mercoledì 6 gennaio 2010
seminaristi conflentesi
Conflenti nel Novecento ha avuto diversi preti, circa una decina. Tra essi ricordo: don Stefano, don Arcangelo Cerminara, don Riccardo Stranges, don Osvaldo Butera ecc. La tradizione continua nel Duemila con due preti:don Antonio e don Giovanni.
Nella prima metà del Novecento a Nicastro c'era un seminario frequentatissimo e, tra i tanti, c'erano molti conflentesi sostenuti economicamente, in parte o completamente, da una fondazione del santuario. Quasi tutti hanno poi abbandonato la strada del sacerdozio, preferendo percorrere altre vie.
Nella prima foto: Carlo Cimino con la madre ( anni trenta). Nella seconda: Antonio (Totonno) Rubino (anni cinquanta).
Nella prima metà del Novecento a Nicastro c'era un seminario frequentatissimo e, tra i tanti, c'erano molti conflentesi sostenuti economicamente, in parte o completamente, da una fondazione del santuario. Quasi tutti hanno poi abbandonato la strada del sacerdozio, preferendo percorrere altre vie.
Nella prima foto: Carlo Cimino con la madre ( anni trenta). Nella seconda: Antonio (Totonno) Rubino (anni cinquanta).
martedì 5 gennaio 2010
Giovani conflentesi anni cinquanta
Nella prima foto, in primo piano: Maria Butera, attualmente residente a Falerna.
Nella seconda foto: Maria Reda (a lungo Presidente dell'Azione Cattolica di Conflenti) e Bice Roperti.
Nella terza foto: Enzo Calipari con un gruppo d'amici conflentesi.
Nella quarta foto : Dina Calipari, Bice Roperti, Maria Rosina Paola in Calipari, Michele (Michelino) Roperti. Giovanna Villella, Marisa Porchia.
Nella seconda foto: Maria Reda (a lungo Presidente dell'Azione Cattolica di Conflenti) e Bice Roperti.
Nella terza foto: Enzo Calipari con un gruppo d'amici conflentesi.
Nella quarta foto : Dina Calipari, Bice Roperti, Maria Rosina Paola in Calipari, Michele (Michelino) Roperti. Giovanna Villella, Marisa Porchia.
Etichette:
Conflentesi di ieri e di oggi,
foto,
Novecento conflentese
lunedì 4 gennaio 2010
L'uominu e ra cerza
Nu juornu n’uominu, dopu c’avia fatigatu e mangiatu, s’era assettatu sutta na cerza pe se riposare nu pocu. Pue aza ra capu e guardannu l’arvulu dice: Madonna quantu è granne! Però chi fruttu picciulu chi tene!
Iu, si fora statu 'u capu d’u creatu, l’avera datu 'nu fruttu tantu granne quantu ‘na milangiana
Mentre stavia a penzare cussì, a nna botta, cade na glianna e ru coglie porpriu supra 'a frunte.
‘Un ve dicu chi botta e chi dulure! A frunte le ujjau propriu cumu nu piru. L’uominu senza dire na parola, se azau e sinne jiu. Ma, certamente, de chiru juornu, capisciu ‘a grannizza 'e Diu.
Antonio Coltellaro
domenica 3 gennaio 2010
A nu nammuratu
Cumu te l'aju 'e dire,
tu nun me stai a sentire,
l'amuri t'ha accecatu,
t'ha tuttu 'mbriacatu.
Tu vivi mienzu a gente
e 'un t'adduni 'e nente.
Maria 'un te vo bene
n'atru a ra mente tene.
Chiddra è na spatornata
na vera 'ndiavulata
Rispigliate Pasquà
canusce a verità.
Senteme pe 'na vota
lassa sta cilivota.
Fimmine ci n'è tante
puru si nun su sante
Antonio Coltellaro
tu nun me stai a sentire,
l'amuri t'ha accecatu,
t'ha tuttu 'mbriacatu.
Tu vivi mienzu a gente
e 'un t'adduni 'e nente.
Maria 'un te vo bene
n'atru a ra mente tene.
Chiddra è na spatornata
na vera 'ndiavulata
Rispigliate Pasquà
canusce a verità.
Senteme pe 'na vota
lassa sta cilivota.
Fimmine ci n'è tante
puru si nun su sante
Antonio Coltellaro
sabato 2 gennaio 2010
Iscriviti a:
Post (Atom)












Da giovane Esterina Roperti era una donna di grande energia. E anche oggi, nonostante l'età, è dotata di grande decisione. Eccola pronta a provare una moto. Che non abbia in mente di partecipare alla prossima Parigi-Dakar? Auguri!