mercoledì 26 febbraio 2025

Dizionario conflentese A2

 Abbisognare v.intr. bisognare.

Abbisu s.m. avviso.

Abbitante s.m. abitante.

Abbiverare v.tr. abbeverare.

Abbiveraturu s.m. abbeveratoio.

Abbiviscere v.intr. resuscitare.

Abbotare v.tr. socchiudere, (pr. abbuotu; p.p. abbotatu.). Dicesi di aperture: finestra, porta ecc.

Abbragare v.intr. perdere la voce, diventare rauco, (p.p. abbragatu).

Abbragatizzu agg. molto rauco.

Abbrancare v.tr. afferrare.

Abbrazzare v.tr. abbracciare.

Abbrazzu s.m. abbraccio.

Abbrittare v.intr. abbrustolire, abbronzare.

Abbritti n.p. frazione di Conflenti.

Abbrittu o abbrittatu/a s.m.

agg. bruciato, bruciaticcio.

Abbrittuliare v.tr. bruciacchiare.

Abbuccare v.tr. 1.rovesciare. fuoriuscire. abbuccare 'u vinu. 2.credere ciecamente. 3.capovolgere, s'è abbuccata na machina: si è capovolta una macchina.

Abbuffare v.tr. e v.intr. gonfiare (mobile, intonaco ecc.), ingozzarsi, saziarsi. v.rifl. Me sugnu abbuffatu ‘e pasta.

Abbunare v.tr. condonare, bagnare abbondantemente il terreno. far macerare qualcosa nell’acqua.

Abbunnanza s.f. abbondanza.

Abbunnare v.intr. 1.difficoltà a deglutire. 2.abbondare.

Abbuscare v.tr. 1.ricevere

qualcosa; 2.fig. prendere botte.

Abbutracare o abbuddracare. v.tr. impregnare d'acqua, (p.p. abbutracatu).

Abbuttare (se) v.tr. saziare, saziarsi.

Abbuttu agg. sazio.

Abbuttunare v.tr. abbottonare.

Abitu s.m. abito. Abitu 'un fa monacu e chirica 'un fa prievite.

Accantu avv. accanto.

 Accaparrare v.tr. procurare,

accaparrare, acquistare, comperare.

Accarizzare v.tr. accarezzare. Quannu u diavulu t’accarizza vo l’anima.

Accattare v.tr. comprare; dal latino adcaptare.

Accattu s.m. acquisto.

Acchianare v.tr. 1. appianare; 2.salire.

Acchiappare v.tr. acchiappare.

Acciampicare v.intr. inciampare.

Acciampicune s.m. inciampo.

Accientu s.m. accento.

Acciessu s.m. accesso.

Accillenza s.f. eccellenza.

Accirtare v.tr. accertare.

Accitare v.tr. zittire, calmare qc. rifl. e intr.

Acciu s.m. sedano; dal latino apium.

Acciuncare v.intr. 1.rimanere storpio. 2.azzoppare (p.p. acciuncatu).

Acconzare v.tr. aggiustare.

Accoppare v.tr. coprire.

Accordare vtr. accordare.

Accramare v.intr. e v.trans. acclamare.

Accrianzatu/a agg. educato/a.

Accroccare v.tr. agganciare.

Accruccatu agg. abbacchiato,

incurvato (curvo come un uncino).

agganciato.

Accucchiare v.tr. 1.accoppiare;

2.avvicinare; dal latino

adcopulare.

Accuddrare v.tr. e rifl. accollare,

addossare, (pr. accuoddru).

Accumpagnamientu s.m. corteo,

accompagnamento.

Accumpagnare v.tr. accompagnare.

Accunsentere o accunsentire

v.tr acconsentire.

Accuntu s.m. acconto.

Accuoppulatu agg. accoppolato.

18

Accuordu s.m. accordo (music).

Accuortu agg. accorto, f. accurta.

Accuostu avv. accanto.

Accupare v.tr. occupare.

Accurrenza s.f. occorenza.

Accurrere o accurrire v.intr.

1.accorrere. 2.correre, occorrere.

Chi t’accurre? Che ti serve?

(p.p. accurrutu).

Accurtare v.intr. accorciare.

Accurtaturu o accurciaturu

s.m. scorciatoia. Aju pigliatu

n’accurtaturu.

Accurtizza s.f. accortezza.

Accussì avv. così, in questo

modo.

Accustare v.tr. e rifl. accostare

(pr. accuostu).

Acinu s.m. acino, chicco, granello.

loc. avv. una piccola

quantità. N'acinu d'abbientu

(VB).

Acìtu s.m. aceto; dal latino

acetum.

Acitu/a agg. acido/a; dal latino

acidus.

Acitusu/a agg. acetoso/a, acido.

Acqua s.f. acqua. De matina l’acqua è medicina.

Acquaficu n.p. località conflentese.

Acquaru s.m. canalone artificiale;

dal latino acquarius (portatore d'acqua).

Acquasantaru s.m. acquasantiera (f.), fonte batt. (m.).

Acquazzina s.f. brina.

Acquetare v.intr. e rifl. acquietare o acquietarsi.

Acquusu agg. acquoso.

Acru agg. acre, acerbo, dal lat. acer.

Acu s.m. ago. dal latino acus; pl. acura. Circare l’acu a ru pagliaru.

.

Nessun commento: