Dialetto conflentese A3

 Addimannare v.tr. domandare

(pr. addimannu, p.rem. addimannavi,

p.p. addimannatu) .

Addimurare v.intr. ritardare.

19

Addirizzare v.tr. raddrizzare,

indirizzare.

Addrijere v.tr. scegliere, (pr.

addriju, p.p. addrijutu).

Addrumare v.tr. accendere, illuminare.

Addrupiddrare o addrupare.

v.tr. 1.divorare. 2.essere colpito

da malattia infetta, da lupieddru:

pustola maligna. 3.essere

sconvolto/a. Me fai addrupiddrare,

(pr. addrupieddru).

Addulurare v.tr. addolorare.

Addunare (se) rifl. accorgersi.

Me sugnu addunatu: mi sono

accorto, (pr. m’addugnu, t’adduni).

Addupricare v.tr. raddoppiare

(p.p. addupricatu).

Addurare v.tr. odorare.

Adduru s.m. odore.

Addurusu agg. odoroso.

Adiertu avv. salita.

Adumbrare v.tr. adombrare.

Afa s.f. afa.

Affacciare (se) rifl affacciarsi.

Affannare v.intr. e rifl affannare

(si).

Affannu s.m. affanno.

Affascinare v.tr. affascinare.

Affascinu s.m. fascino, malia

(f).

Affiettu s.m. affetto.

Affilaturu s.m. affilatoio.

Affittare v.tr. affittare.

Affittu s.m. affitto.

Affizziunatu agg. affezionato.

Affriggere o affriggire affliggere

se v.tr. e rifl. preoccuparsi,

(pr. m’affriggiu, imp m’affriggia,

p rem. m’affriggivi, p.p.

affriggiutu).

Affrittienza s.f. sofferenza.

Affrittu agg. sofferente, dispiaciuto.

Affruntare v.tr. 1.incontrare

qc 2.mortificarsi.

Affruntu s.m. offesa.

Affrussionatu agg. raffreddato.

Affucare v.tr. 1.affogare, anne20

gare. Affucare 'a nu bicchiere

d’acqua.

Affucaturu s.m. bugigattolo.

Affumare o affumicare v.tr. affumicare.

Affunnare v.intr. affondare,

sprofondare.

Affunnere o affunire v.tr. bagnare,

(p.p. affusu).

Aggiatizza s.f. agiatezza.

Aggieddru s.m. uccello. Ad

ogni aggieddru piace u nidu

sue.

Aggiddrame s.m. uccellame.

Aggiddrazzu s.m. uccellaccio.

Aggiddruzzu s.m. uccellino.

Aggisu/a agg. furbo/a.

Aggiurrannata. agg. coperta

di giurrande (fiore bianco di

castagno).

Aggiuvare o giuvare v.tr. giovare.

Aggradiscere o aggradire v.tr.

gradire.

Aggrancare v.intr. intorpidire.

Agguantare v.tr. afferrare.

Aginzia s.f. agenzia.

Agliru s.m. ghiro.

Agliu s.m. aglio; dal latino

alium. Mangia agliu, ca ’un è

sbagliu.

Agliuttere v.tr. inghiottire; dal

latino inglutere.

Agrieddru o agriellu s.m. lisca

del lino.

Aguannu avv. quest’anno; dal

latino hocque anno, con la mutazione

della q in g.

Agunia s.f. agonia.

Agurare v.tr. augurare.

Aguriu s.m. augurio.

Agustu s.m. agosto.

Ajimu agg. azimo, senza lievito.

Ajjare v.tr. trovare, (pr. ajju,

p.rem. ajjavi, p.p. ajjatu), aus.

avere; dal latino afflare.

Ajjatura s.f. vecchio tesoro ritrovato.

Aju pr. di avire (1^ pers.).

21

Ajutare v.tr. aiutare.

Ajutu s.m. aiuto.

Alare v.intr. sbadigliare.

Alice s.f. acciuga, tipo di pesce.

Alitare v.tr. soffiare, spirare.

Alitu s.m. alito. Le fete l’alitu:

le (gli) puzza l’alito.

Aliva s.f. albero e frutto. olivo

e oliva, dim. aliveddra.

Allampanatu/a agg. persona

magra, malaticcia.

Allargare v.tr. allargare.

Allattare v.tr. allattare.

Allazzare v.tr. allacciare. Allazzare

'e scarpe.

Allegrizza s.f. allegria.

Allegru agg. allegro.

Allentare v.intr. allentare, dimagrire.

Allettare v.tr. attirare.

Alliccare v.tr. allettare.

Allippare v.tr. allappare, appiccicare.

Allisciare v.tr. blandire, accarezzare;

dal latino lixare.

Allitteratu s.m. persona istruita.

Allongare v.intr. allungare (pr.

alluongu, p.rem. allungavi,

imp. allungava, p.p. allungatu).

Allucere o allucire v.tr. illuminare,

(pr. allùciu, p.p. alluciutu).

Allura avv. allora.

Allurdare v.tr. lordare, (pr. alluordu,

p.p. allurdatu).

Allustrare v.tr. illustrare, illuminare.

Allutta s.f. lotta.

Alluttare v.intr. lottare.

Amare v.tr. amare.

Amarijare v.intr. amareggiare,

dal gusto amaro.

Amarijente agg. amarognolo.

Amaru agg. amaro, triste, di

sapore aspro. A vucca amara.

Amaru chine 'un tene sordi.

Amenta s.f. menta.