Vescio.
Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
martedì 30 gennaio 2018
Strudere o strudire.
Consumare; sciupare; logorare; struggere.
Strudere e scarpe.
L'uagliu s'è strudutu.
Me sugnu strudutu. ( Mi sono consumato. Dalla fatica ecc.)
Forse dal latino : destruere.
Strudere e scarpe.
L'uagliu s'è strudutu.
Me sugnu strudutu. ( Mi sono consumato. Dalla fatica ecc.)
Forse dal latino : destruere.
sabato 27 gennaio 2018
Madonna di Porto.
Madonna
mia de Puartu, sì luntana
Ma
alli bisùagni mie siti vicina.
Quante
pampine porta ‘sta livara
Tante
grazie dispènzaminde a mie ca sugnu luntana,
già
lu sapiti vue grande regina.
venerdì 26 gennaio 2018
Sciolto Consiglio Comunale a Nocera Terinese
BuongiornoNocera
Il 2018 doveva essere l’anno della svolta per Nocera e per tutti coloro che avevano lavorato per ricostruire la sua immagine, il suo patrimonio, la sua credibilità, il suo bilancio, la sua dignità.
E invece sarà l’anno di un nuovo commissariamento dopo l’ennesimo scioglimento anticipato sottoscritto stamattina dai consiglieri comunali di “Ripartiamo” unitamente a quelli della minoranza consiliare di "Unità Popolare". I nostri bravi ragazzi, finalmente, sono usciti allo scoperto e presto conosceremo anche le ragioni di tale sciagurata convergenza di obiettivi.
Il 2018 doveva essere l’anno della svolta per Nocera e per tutti coloro che avevano lavorato per ricostruire la sua immagine, il suo patrimonio, la sua credibilità, il suo bilancio, la sua dignità.
E invece sarà l’anno di un nuovo commissariamento dopo l’ennesimo scioglimento anticipato sottoscritto stamattina dai consiglieri comunali di “Ripartiamo” unitamente a quelli della minoranza consiliare di "Unità Popolare". I nostri bravi ragazzi, finalmente, sono usciti allo scoperto e presto conosceremo anche le ragioni di tale sciagurata convergenza di obiettivi.
giovedì 25 gennaio 2018
mercoledì 24 gennaio 2018
martedì 23 gennaio 2018
nzurtu.
nzurtu: infarto; ictus.
l'è benutu nu nzurtu.
gli è venuto un infarto.
Significa anche insulto.
l'è benutu nu nzurtu.
gli è venuto un infarto.
Significa anche insulto.
lunedì 22 gennaio 2018
domenica 21 gennaio 2018
Cangiare.
Cangiare d'u cielu a ra terra.
Cambiare dal cielo alla terra.
fig.:
ritrovarsi in una situazione di gran lunga peggiore.
Cambiare dal cielo alla terra.
fig.:
ritrovarsi in una situazione di gran lunga peggiore.
venerdì 19 gennaio 2018
martedì 16 gennaio 2018
Il commercio del vino a Conflenti.
Una delle cose per cui nei paesi ti accorgi del variare delle stagioni sono gli odori. Ce n'erano tanti a Conflenti per segnalare l'arrivo dell'autunno, ma uno in particolare lo caratterizzava: quello dell'uva e poi del vino, quando
per le vie del borgo; dal ribollir de' tini; va l'aspro odor de i vini; l'anime a rallegrar
per le vie del borgo; dal ribollir de' tini; va l'aspro odor de i vini; l'anime a rallegrar
lunedì 15 gennaio 2018
Conflenti ottocento.
Calabria Citra |
sabato 13 gennaio 2018
venerdì 12 gennaio 2018
Ines.
In questa foto , oltre Antonio e Velia Caruso, è presente Ines Viola ( forse un soprannome). Il suo vero cognome doveva essere Villella. La mamma si chiamava Cristina Viola. Per lungo tempo aveva vissuto a Nicastro con i cugini Mario e Antonio Villella (giuliu). E' morta a Lamezia.
Per lungo tempo ha abitato con la madre in una casa nella discesa che d'u chianiettu porta a Trazzinu.
Per lungo tempo ha abitato con la madre in una casa nella discesa che d'u chianiettu porta a Trazzinu.
mercoledì 10 gennaio 2018
Chiavica
Con il termine Chiavica si intende il luogo lurido in cui convergono le acque piovane presenti nelle strade. Luogo onnipresente di ogni schifezza che si trascina con i torrenti d'acqua che si vengono a creare durante una pioggia.
Si usa anche per offendere una persona: Si' propriu na' chiavica. L'origine e', molto probabilmente, derivata dal latino clovaca o cloaca con lo stesso significato.
martedì 9 gennaio 2018
lunedì 8 gennaio 2018
domenica 7 gennaio 2018
sabato 6 gennaio 2018
venerdì 5 gennaio 2018
Finita la festa, gabbato lo santo.
Quannu arriva Natale, vasi e abbrazzi pe tutta na simana
Passata a befana, tutto diventa n'atra vota normale.
Passata a befana, tutto diventa n'atra vota normale.
mercoledì 3 gennaio 2018
martedì 2 gennaio 2018
lunedì 1 gennaio 2018
Je vous souhaite - Jacques Brel
Buon Anno.
Vi auguro dei sogni a non finire.
e il furioso desiderio di realizzarne qualcuno.
Vi auguro di amare ciò che bisogna amare
e di dimenticar ciò che bisogna dimenticare.
Vi auguro passioni. Vi auguro silenzi.
Vi auguro canti d'uccelli al risveglio
e risate di bambini.
Vi auguro dei sogni a non finire.
e il furioso desiderio di realizzarne qualcuno.
Vi auguro di amare ciò che bisogna amare
e di dimenticar ciò che bisogna dimenticare.
Vi auguro passioni. Vi auguro silenzi.
Vi auguro canti d'uccelli al risveglio
e risate di bambini.
Iscriviti a:
Post (Atom)