domenica 28 dicembre 2014

Lutto

 E'  morto a Conflenti, dopo una lunga malattia,  un ragazzo di 28 anni: Fabio Orlando.
Tutti i conflentesi, vicini e lontani, si sono stretti intorno alla famiglia per dimostrare affetto e solidarietà.


Canto per un amico _(video)



E'  difficile accettare la morte di una persona amata, specialmente se è giovane, ma il ricorso alla fede ci può aiutare a superare questi momenti tristi.


Je dis que le tombeau qui sur les morts se ferme
Ouvre le firmament ;
Et que ce qu'ici-bas nous prenons pour le terme
Est le commencement ;

 .......................................................................

 Nous ne voyons jamais qu'un seul côté des choses ;
L'autre plonge en la nuit d'un mystère effrayant.
L'homme subit le joug sans connaître les causes.
Tout ce qu'il voit est court, inutile et fuyant.
                                                                Victor Hugo  - A Villequier


Dico che la tomba che sui morti si chiude

Apre il firmamento;

E ciò che quaggiù consideriamo fine

Non è che l'inizio;
..........................................................................

Noi non vediamo che un solo lato delle cose

L'altro è immerso nella notte d'un mistero profondo.

L'uomo subisce il giogo senza saperne le cause.

Tutto ciò che vede è corto, inutile e fuggente.

Nessun commento: