'Na pippa sbacantata era ccurcata
Supra 'nu tavulinu e, quasi 'ntieri,
'Na cinnerera tutta 'ncinnerata
De lu patrune, -ch'edi 'nu varvieri-
Chi 'mbucca ha nnu sigaru appiccicatu
Ch'è ccinnerusu e bbodi scuotulatu.
Essennu chi tri quarti era fumatu
Lu posa, pecchì stava ppe mmorire.
A pippa lu guardava dde 'nu latu
E, a nna botta, 'ncignad'a rridire,
Cce disse: iu sugnu viva, mentre tu
De cca a n'autru pocu 'u cce sii cchiù!
'A Pippa 'e l'autru latu se girau
E, dde "nuavu" a ri sigaru fumatu:
- Hai vistu, mo, de tie, cca, cchi rrestau-
" La cinnerera... e 'nu prosparu astutatu
Cca, lu " muzzune". pronte l'acchjappau
E dd'intra 'a pippa sporca cce sputau!...
Note:
sbacantare: svuotare curcata:coricata 'ntieri: vicino
cinnerera: ceneriera 'ncinnerata: piena di cenere
varvieri: barbiere appiccicatu: acceso
sigaru: zicarru (conflenti)
