Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
giovedì 1 settembre 2022
Settembre
Settembre è il mese dei saluti e degli addii. Finite l'abbuffata di sagre e di feste, dei balli di gruppo, delle sfilate di moda, si ritorna a casa e al lavoro. Te salutu Pasqua' te salutu Miche'. Aguannu chi vene, si u Signure vo. Il figlio indugia a salutar la madre. Passerà un anno prima di ritrovarsi. I nipoti hanno fretta di partire per ritrovare gli amici e i loro ambienti. Torna il silenzio nelle vie; si chiudono porte e finestre e il tempo, per chi resta, diventa interminabilmente lungo.
Emigrante
Adesso che si avvicina la Festa della nostra Madonna della Quercia, per me e tempo di ricordi e nostalgia. Questa foto e di mia nonna Mariangela Tomaino Nata 19 Guingno 1900 sposato con Giuseppe Vescio. Lei nativa di La Netta e contadini di Donna Peppina Butera. Una Donna di ammirare la sua forza e gentilezza. Questa foto era per il passaporto nel 1927/28, per partenza per l’Australia per giungerà sua marita. Questa partenza non è andata bene, e ha dovuto continuare ad alzare i suoi figli Antonio e Fiore per un’altri 20 anni da sula. Per fortuna aveva suo padre Vincenzo Tomaino per sopporto. Nel 1948 arrivò in Australia con il mio zio Antonio per costruire una nuova vita, durissima con tanto lavoro. Mio papà remane alla Netta con il greggio delle pecore e capre e tanto lavoro con La Signora Pepina. Io mio ricordo bene che avevo 4 anni e il mio impegno era di guardare un porchetto “Rinzino”. Dopo un anno nel lontano 1949 siamo anche noi partiti per la grande avventura di Australia. Vuolo onorare la fortezza della mia nonna, che lei è state sempre un grande amore e esempio per me, è mi manca tanto. Auguro a tutti voi un bellissima festa, e un pensiero per noi che abbiamo lasciato la nostra patria. E vi chiedo scusa per la mia grammatica perché l’Italiano è la mia seconda lingua. E cara Lucy spero che ti piace il mio racconto.❤️❤️🥰🥰🇮🇹🇮🇹
Iscriviti a:
Post (Atom)