Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
sabato 30 settembre 2017
venerdì 29 settembre 2017
giovedì 28 settembre 2017
mercoledì 27 settembre 2017
martedì 26 settembre 2017
lunedì 25 settembre 2017
domenica 24 settembre 2017
Scolaresche cujjentare
anni 50
Riconoscibili; fratelli Porchia (Cicciu, Filomena, Frangischina); Lina Paola; Lina Baratta; Nicola Filippis; Ivana Paola; Norina Folino; ecc.ecc.
Riconoscibili; fratelli Porchia (Cicciu, Filomena, Frangischina); Lina Paola; Lina Baratta; Nicola Filippis; Ivana Paola; Norina Folino; ecc.ecc.
sabato 23 settembre 2017
venerdì 22 settembre 2017
giovedì 21 settembre 2017
Scùrridere o scurridire
prendere in giro .
dal latino scurra: buffone.
pp: scurridutu
pres. ind. :
iu scurridu, tu scurridi, iddru scurride
nue scurridimu, vue scurriditi, iddri scurridunu.
imp. ind.: scurridia
dal latino scurra: buffone.
pp: scurridutu
pres. ind. :
iu scurridu, tu scurridi, iddru scurride
nue scurridimu, vue scurriditi, iddri scurridunu.
imp. ind.: scurridia
mercoledì 20 settembre 2017
Gnuttere
Gnuttere mbacante: inghiottire a vuoto. Restare deluso. Accettare malvolentieri una situazione non gradita.
martedì 19 settembre 2017
lunedì 18 settembre 2017
sabato 16 settembre 2017
spusaliziu cujjintaru
Peppe Porchia - Maria Folino
In secondo piano quattro personaggi storici conflentesi: Rinucciu, Ninni Roperti, Pasqualinu Mastroianni, Cicciu Rubinu.
Etichette:
matrimoni conflentesi,
Novecento conflentese
venerdì 15 settembre 2017
Arrizzicare
Arrizzìcare (z sorda): arrischiare; rischiare.
A rizzicu: a rischio
l'ha fattu a rìzzicu sue.
S'è arrizzicatu.
Ha rischiato.
A rizzicu: a rischio
l'ha fattu a rìzzicu sue.
S'è arrizzicatu.
Ha rischiato.
giovedì 14 settembre 2017
mercoledì 13 settembre 2017
martedì 12 settembre 2017
Criatura
Criatura o criaturu: neonato; bambino.
figliuma è ancora na criatura.
dim.: criatureddra. (criaturella).
creatura (Figlio)
Tutti simu creature e Diu.
figliuma è ancora na criatura.
dim.: criatureddra. (criaturella).
creatura (Figlio)
Tutti simu creature e Diu.
lunedì 11 settembre 2017
domenica 10 settembre 2017
mbruagliu a ra Cujjentara.
C'è una storia che ho sempre sentito raccontare a Conflenti, ma ho evitato di pubblicarla pensando che fosse una barzelletta inventata dalla fervida fantasia dei miei compaesani. Quest'anno mi è stata riproposta da Sestino Folino, figlio di Battista vittima del raggiro. Eccola:
venerdì 8 settembre 2017
Eternit a Conflenti.
Da tempo a Conflenti lastre di eternit sono disseminate in tutto il territorio e nessuno si preoccupa del danno che possono causare. Ci si lamenta dell'aumento dei tumori, ma non si pensa che l'eternit, specialmente libero, ne è una delle cause. Le fibre di amianto, piccolissime, quando si sprigionano nell'aria ( per effetto di sollecitazioni varie: manipolazioni, lavorazione, correnti d'aria ecc.) diventano pericolosissime. Noi le respiriamo e, una volta inalate, vanno a concentrarsi negli alveoli polmonari, nelle pleura, provocando danni irreversibili alla salute. Non sarebbe il caso che il Comune intervenisse con una delibera per farle eliminare?
mercoledì 6 settembre 2017
Nasca.
Nasca: naso (grande).
Sta anche per superbia:
Tene na nasca!
Nascarella: piccolo naso.
(era anche un soprannome).
Sta anche per superbia:
Tene na nasca!
Nascarella: piccolo naso.
(era anche un soprannome).
martedì 5 settembre 2017
lunedì 4 settembre 2017
domenica 3 settembre 2017
sabato 2 settembre 2017
venerdì 1 settembre 2017
Iscriviti a:
Post (Atom)