Cujjentaru (o cujjintaru) : conflentese.
Indica il nome degli abitanti di Conflenti.
Deriva dal latino Confluentes: coloro che confluiscono; con chiaro riferimento a popoli, probabilmente greci, venuti da altre località.
Il termine giusto in italiano dovrebbe essere conflentari e non conflentesi.
Il suffisso in ari conferma la tesi di gente che si sposta perché abitualmente viene usato per indicare un'azione o una professione: varilari, caprari,ecc.
La tesi della confluenza dei due fiumi che confluiscono, a mio punto di vista, è poco probabile in quanto la confluenza dei due fiumi si trova a nord solo di Conflenti Superiore (uno dei due borghi).
Nessun commento:
Posta un commento