Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
lunedì 29 febbraio 2016
domenica 28 febbraio 2016
u ponte d'e cavineddre
sabato 27 febbraio 2016
Gruppo di Conflenti Superiore
Eramu tanti, tanti, tanti
ed eramu felici tutti quanti.
Nella foto: Nicola Caruso, Giovanni Villella (e Giulio), Lucinu Fuolinu, giuanni Vesciu, Alfono Vescio, Adriano Marotta, Giuanni Carusu (a guardia) Don Riccardo,
ed eramu felici tutti quanti.
Nella foto: Nicola Caruso, Giovanni Villella (e Giulio), Lucinu Fuolinu, giuanni Vesciu, Alfono Vescio, Adriano Marotta, Giuanni Carusu (a guardia) Don Riccardo,
venerdì 26 febbraio 2016
Jaccatina
Jaccatina :
Spacco, fenditura, lesione
a stu muru c'è na jaccatina.
ferita:
tene na jaccatina a ra capu
Spacco, fenditura, lesione
a stu muru c'è na jaccatina.
ferita:
tene na jaccatina a ra capu
giovedì 25 febbraio 2016
mercoledì 24 febbraio 2016
martedì 23 febbraio 2016
lunedì 22 febbraio 2016
u fierru e stiru
‘U fìerru ‘e stiru
Uno dei ferri da stiro più tradizionali era ‘u fìerru a
carvùni. Fatto di ghisa o di ferro, aveva un manico di legno sul
coperchio in modo da non bruciarsi le mani. Messo fuoco ai carboni,
si ponevano all’interno del ferro, che per favorire la combustione,
aveva una sequenza di fori lungo la parte inferiore delle pareti.
sabato 20 febbraio 2016
venerdì 19 febbraio 2016
giovedì 18 febbraio 2016
mercoledì 17 febbraio 2016
Saluti per Enzo.
Ciao Enzo! E' stato bello conoscerti, apprezzarti, rivivere insieme le storie del passato.
E' stato bello ripercorrere insieme le viuzze del paese e parlare ancora una volta conflentese.
E' stato bello che tu ci sia stato con le tue opere, le tue lotte e i tuoi valori, per rendere questo mondo un po' migliore.
Ciao Enzo, non sei vissuto invano! A domani!
martedì 16 febbraio 2016
Morte di Enzo Butera.
Oggi Enzo ci ha lasciato. Dalle 15.30 di oggi alle 18.00 di domani
potete venire a salutare Enzo Butera nel suo atelier al Bersaglio
(Caldine-Fiesole).
Per chi può venire, alle 16.00 di domani 17 febbraio 2016 al Bersaglio ricorderemo Enzo tutti insieme.
vi ricordo giovedì 18 la presentazione del libro di Enzo presso la Libreria Clichy ore 18.00 in via maggio 13r a Firenze...ciao brigante!!
E' morto oggi a Firenze Vincenzo Butera. Era nato a Conflenti nel 1940 e vi aveva vissuto la sua prima infanzia. Era molto legato al suo paese e vi tornava spesso per ritrovare i luoghi dov'era cresciuto. Pittore e scultore di successo; aveva ultimamente scritto un libro, dal titolo: A domani, in cui ripercorreva le varie fasi della sua vita. Da Conflenti a Fiesole, attraverso Roma, Torino, Zurigo, Venezia.
Per chi può venire, alle 16.00 di domani 17 febbraio 2016 al Bersaglio ricorderemo Enzo tutti insieme.
vi ricordo giovedì 18 la presentazione del libro di Enzo presso la Libreria Clichy ore 18.00 in via maggio 13r a Firenze...ciao brigante!!
E' morto oggi a Firenze Vincenzo Butera. Era nato a Conflenti nel 1940 e vi aveva vissuto la sua prima infanzia. Era molto legato al suo paese e vi tornava spesso per ritrovare i luoghi dov'era cresciuto. Pittore e scultore di successo; aveva ultimamente scritto un libro, dal titolo: A domani, in cui ripercorreva le varie fasi della sua vita. Da Conflenti a Fiesole, attraverso Roma, Torino, Zurigo, Venezia.
vasciu
Vasciu: basso agg.
nu muru vasciu: un muro basso
A Conflenti indica anche una località:
Vaju vasciu: vado a Conflenti Inferiore
nu muru vasciu: un muro basso
A Conflenti indica anche una località:
Vaju vasciu: vado a Conflenti Inferiore
Etichette:
espressioni dialettali,
parole dialettali
lunedì 15 febbraio 2016
sabato 13 febbraio 2016
venerdì 12 febbraio 2016
giovedì 11 febbraio 2016
mercoledì 10 febbraio 2016
Rosario alla Madonna del Carmine
Supra ‘ss’atàru c’è ‘na gran signora,
Madonna de lu Carminu se chiama,
A chine circa grazie li ‘nde duna,
Chi ha lu core chiagatu ci lu sana,
ed iu, Madonna mia, tinde circu una: l
L’anima bona e lu core chi t’ama.
Madonna de lu Carmini, Naria,
Sìanti cchi dicìa ‘ssa divota tua
L’alma e lu core l’haiu datu a tie,
Madonna de lu Carmini Maria.
Madonna de lu Carmini, chi pue,
Si pue cacciare a mie de pene e guai
Ca tu ‘nde prìaghi lu figliolu tue
Ca li bisogni mie tutti lle sai.
martedì 9 febbraio 2016
lunedì 8 febbraio 2016
domenica 7 febbraio 2016
Iscriviti a:
Post (Atom)