Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
domenica 31 agosto 2014
sabato 30 agosto 2014
venerdì 29 agosto 2014
giovedì 28 agosto 2014
mercoledì 27 agosto 2014
martedì 26 agosto 2014
lunedì 25 agosto 2014
domenica 24 agosto 2014
sabato 23 agosto 2014
venerdì 22 agosto 2014
giovedì 21 agosto 2014
mercoledì 20 agosto 2014
martedì 19 agosto 2014
lunedì 18 agosto 2014
domenica 17 agosto 2014
sabato 16 agosto 2014
Scuppetta
Scuppetta sf: schioppo
.................................................
.................................................
Si te capita, ddemane,
‘Na scuppetta senza cane,
Ppe’ sparare pûe arranciare:
Ccu ‘na petra si cce vatti
‘Nu tubbettu ‘nu ru scatti?
‘Un pûe fare nente sulu
Si ‘u’ d’ha cculu.
Cchi ripari?
Cumu spari?
...........................................
V. Butera Culu tunnu
venerdì 15 agosto 2014
scorciatina
Scorciatina ( o scurciatina) : Scalfittura, Scorticatura
Scurciare: Scorticare, scuoiare
Me sugnu scurciatu na gamba
scurciare na piecura
scurciatu : perfettamente simile
stu guagliune è scurciatu u patre.
Scurciare: Scorticare, scuoiare
Me sugnu scurciatu na gamba
scurciare na piecura
scurciatu : perfettamente simile
stu guagliune è scurciatu u patre.
giovedì 14 agosto 2014
mercoledì 13 agosto 2014
martedì 12 agosto 2014
lunedì 11 agosto 2014
domenica 10 agosto 2014
Quannu te dice
Quannu te dice, 'nto', torna a ra casa!
mo su' tant'anni ca 'un tuorni chiù.
Vene ca n'assettamu cà a na rasa
e ragiunamu d'u tiempu chi un c'è chiù.
Te cuntu, de quann'ere nu guagliune
e te portava, mbrazza, a fatigare
d'u juornu chi cadisti a ru cavune
e pe na notte t'avia de cunzulare.
sabato 9 agosto 2014
Abbunnare
Abbunnare : si dice quando qualcosa (cibo soprattutto) dà l'impressione di soffocamento; produce un nodo in gola.
Sta mullica e pane m'ha fattu abbunnare.
u chiantu l'ha fatta abbunnare
Sta mullica e pane m'ha fattu abbunnare.
u chiantu l'ha fatta abbunnare
venerdì 8 agosto 2014
giovedì 7 agosto 2014
Iscriviti a:
Post (Atom)