utensili agricoli

Ditti

Ad ogni casa c'è nu ciaramile ruttu.

nonni

Esterina Roperti e la suocera Rosina Roperto
Cicciu Bararatta e la moglie Rosina Roperto

Terme di Caronte

Terme di Caronte.
Foto di Umberto Stranges

Ammuccia, ammuccia ca pue tuttu pare (Nascondi, nascondi; poi tutto si saprà)

Me ricuordu ca na vota a ru paise aviamu tutti quanti e ricchie tise; facie o nun  facie tuttu se sapia: si mangiavi,  si dormie o  puru si nu piritu facie.
- Oh cummà, t'aju sentutu ca stanotte te si' lamentata... chi avie?
- Eh cummari mia,  aju passatu na nottata chi un te dicu! Na sciorta, chi me vruscianu ancora e 'ntestina!
- e cumu mai?
Ieri sira m'aju mangiatu tri ficazzane e due trigne. 'un l'avesse mai fattu.
 M'anu giratu intra a panza ppe tutta a notte. E ancora tiegnu u culu chi me vruscia.

Casalini

Vicienzu 'e Davide e Italo Villella.
Anni Cinquanta.

Abbiveraturu

Abbiveraturu sm:  Abbeveratoio

vasca dove si fanno bere gli animali


Abbiverare  vt: dare da bere agli animali
                   innaffiare le piante

Trekking a Conflenti.

Si è svolto ieri 23/01/2014 il primo incontro del nuovo anno nel quale si è discusso a lungo dei progetti da eseguire nel corso del 2014 oltre che dell'organizzazione interna dell’Associazione e precisamente:
- nel corso del mese di febbraio verrà indetta una riunione aperta a tutti nella quale verrà costituito il gruppo di lavoro atto a ideare e proporre nuove iniziative necessarie per attuare gli scopi basilari prefissati dall’Associazione stessa.

Vecchio torchio

Vecchio torchio

Filastrocca

 Arri, arri cavalluzzu,
ninne jamu a Marturanu,
n'accattamu nu bellu ciucciu,
arri, arri cavalluzzu.

Prigionieri in India

                                                  Peppino e Guido Stranges

Per togliere il malocchio

 A chi t'affascinau,
U core ci scantau
Ccu l'uacchi  e ccu lla mente:
Affascinu un è nente.
A numi du Patri, du Figghiu
e du Spritu  Santu,
Affascinu, fhatti i cantu.

Conflenti Superiore visto d'u Livitu

Foto Lucy Nero, ripresa  da FB di E. Baratta.

Ci sarà una biblioteca a Conflenti?

-LA-REGIONE-CALABRIA-PROMUOVE-LE-BIBLIOTECHE-SCOLASTICHE

Giornata dei dialetti a Falerna

Giornata dei Dialetti

In seguito alla proclamazione della Giornata dei Dialetti 

 Italiani, l’amministrazione comunale di Falerna ha ideato il progetto “Dialetti e Culture” per la tutela del dialetto e della cultura falernese. Collabora all’iniziativa il “Centro Studi Vittorio Butera”, i cui componenti già da tempo eseguono indagini nel campo dei dialetti e delle tradizioni, affinché non vada dispersa l’opera svolta dal poeta Vittorio Butera che ha trasmesso un patrimonio linguistico e antropologico prezioso per l’identità del popolo calabrese.

Il progetto ha inizio domenica, 19 gennaio, alle ore 18, con l’esibizione del gruppo canoro-musicale “Quelli del sabato sera”, che addentrandosi nelle vie di Castiglione Marittimo canteranno vecchie canzoni dialettali, secondo la tradizione delle serenate e della strina.

Donne sempre donne

Foto di U. Stranges

Jugale e ra tartaruga

Na vota Jugale  era statu  a trovare n'amicu ch'avia na tartaruga.
Parrannu, parrannu l'amicu  ce diciu ch'a tartaruga campava chiù de cent'anni.
Daveru? dicìu Jugale. E  pecchì 'un m'a priesti?
E chi ce fai? domannau l'amicu.
Nente, rispunniu Jugale. Vuogliu sulu vidire si campa daveru tantu tiempu, pue t'a vuotu.

Interruzione dell'energia elettrica a Conflenti.

Comunicato importante per tutti gli abitanti di Conflenti:
Martedí 21 gennaio p.v. l'ENEL proseguirà (e terminerà) i lavori di ristrutturazione della cabina che eroga energia al Comune.
La sospensione dell'erogazione energetica é prevista dalle ore 08,30 alle 16,30. 

Per le vie di Nocera Terinese

Discarica a Nocera Terinese

Ma è tanto  difficile risalire ai proprietari delle ruote?
Certamente  un gommista, se non è il diretto responsabile, può aiutare ad individuare i colpevoli.

UCCP a Decollatura

Decollatura:  attivato l'uccp - unità complesse di cure primarie del Reventino

Pacchiana

Pacchiana di Francavilla Angitola

Notizie dal monastero

Interno

Ultimi (?) ritocchi.

Finestra su Conflenti.

Potatura

A jennaru  puta paru, ma u veru putazzu se fa u mise e marzu.

Presepe a Conflenti Superiore

Bello il presepe, ma bello soprattutto il fatto che a Conflenti Superiore  ci sia ancora qualcuno che abbia la voglia e il tempo per  prepararlo.
Grazie!

Sotto il sole di gennaio.

Foto C.  Porchia.

Preghiera della sera

Iu mi curcu 'ntra stu liattu
A Madonna 'ntra stu piattu,
Iu duarmu e illa vigghia,
Si c'è 'ncuna cosa, mi risbigghia:
Mi risbigghia di bon'ura;

spusaliziu cujjentaru

sposi Audimo -Vescio 1954

Casalini

Alfredo Marotta
(Affredu e Maria Tiresa)

Volti di donne

Foto di  U. Stranges

Farina

A farina d'u diavulu  va tutta a caniglia.

 La farina del diavolo diventa tutta crusca.

Maricello

Veduta del Golfo di Santa Eufemia da Capo Suvero.
Foto P. Cimino

Sul Reventino nel 1956

Signore e cappelli

Foto di U. Stranges

vecchio forno a legna

nu furnu e na vota a ra Savucina.

Ditti

Chistu munnu è fattu a scale, chine saglie e chine cala.

Questo mondo è fatto a scale, c'è chi scende e c'è chi sale.