Dialetto di Conflenti (CZ), paese calabrese situato nella zona centro-occidentale della regione.
domenica 30 novembre 2008
sabato 29 novembre 2008
libri
'u vennari passatu (21 'e novembre) a ru teatru Rendanu 'e Cusenza è statu presentatu nu libru nuovu 'e Vittoriu Butera : Lettere in prosa e versi.
'u libru è statu curatu 'e Vittoria Butera, cujjentara chi abita a Falerna.
'u libru è statu curatu 'e Vittoria Butera, cujjentara chi abita a Falerna.
venerdì 28 novembre 2008
lunedì 24 novembre 2008
sabato 22 novembre 2008
giovedì 13 novembre 2008
lunedì 10 novembre 2008
domenica 9 novembre 2008
fenomeni atmosferici
Diversamente dall'italiano, i verbi che indicano fenomeni atmosferici, vogliono l'ausiliare avere.
Pertanto a Conflenti si dice : ha chiovutu; ha jazzatu, ha nivicatu, ha granninatu.
Per piovigginare noi diciamo: schicciulijare.
Pres: schicciulinja - Pass. prossimo: ha schicciulijatu, imperfetto: schicciulijava.
lunedì 3 novembre 2008
domenica 2 novembre 2008
'u juornu d'i muorti
oje, juornu d'i muorti ricordamu tutti i cujjentari chi su' muorti ste banne, banne e supratuttu i muorti 'e chist'annu:
' ntoni Arbace , Maria Audinu ( Grandinetti), 'ntoni judice, Maria Cortellaru, Tumasi Ciminu, Dariu ( maritu e Bettina Calipari), Vicenza Calipari, Lindu, Rachela Aurora, 'ntoni Filippis, Peppe Audinu, Nicolinu Villella ( 'u scarparu), Norina 'e Giacchinu
' ntoni Arbace , Maria Audinu ( Grandinetti), 'ntoni judice, Maria Cortellaru, Tumasi Ciminu, Dariu ( maritu e Bettina Calipari), Vicenza Calipari, Lindu, Rachela Aurora, 'ntoni Filippis, Peppe Audinu, Nicolinu Villella ( 'u scarparu), Norina 'e Giacchinu
Iscriviti a:
Post (Atom)